Практика Shadowing: Tom Araya on Metallica - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences
B2METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
B2Robert Trujillo on METALLICA's work ethic and passing down his legacy
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Kurdt Vanderhoof of Metal Church shares his thoughts on opening for Metallica
B2Fear Factory G4 TV Players Appearance
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTV
B2PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tom Araya on Metallica». Чаще всего повторяются слова: fans, scared, toured, wonder. В этом видео 31 предложений и 252 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 14 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| accessible прилагательное | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
| supposedly наречие | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | предположи́тельно |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| faggot существительное | /ˈfæɡət/ | вяза́нка, оха́пка |
| summertime существительное | ле́тний сезо́н, ле́то | |
| tour существительное | /tɔː(ɹ)/ | путеше́ствие, пое́здка |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| option существительное | /ˈɑpʃən/ | о́пция, вы́бор |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Doesn't it, doesn't you wonder?
- They won't tour with us faggots.
- You think that maybe there'd be a problem?
- I mean, what accounts for that?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, loyal, accessible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.