Практика Shadowing: Dream Theater interview - James LaBrie (part 1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Sometimes at live shows you cover whole albums.

You did Monster of Puppets, Number of the Beast, Dark Side of Moon, Made in Japan.

Which one was the hardest to do and why?

I don't know.

I think maybe

Made in Japan just because we were...

Just because of our scheduling and stuff like that, we were doing a lot of shows.

I was learning memorizing the lyrics in between and stuff like that.

But not musically, it was pretty easy.

But I think that one and maybe

Number of the Beast, it was the same situation.

Which, I mean, we're aware of that.

I mean, when we're out on the road and we're planning on covering a classic album, we're doing two things at once.

We're concentrating on our shows and our music as well as learning someone else's music.

Why these albums?

Because they are albums that we grew up, we were inspired by, that we think are classic rock albums of their time.

And it's our way of just saying, you know, here's our interpretation and here's us paying homage to a great and fantastic album from that band.

Is that one that is most special for you?

Well, actually, doing

Dark Side of the Moon was pretty incredible.

And we had Theresa who was doing all the background female vocals and that.

And she had been with us on the Scenes from New York DVD.

So there's a bit of a history there with her so that was kind of cool because it was a little bit,

it was very deep in that sense

and it just had a really great vibe and you could tell everyone was really into it.

Not that they haven't been into whenever we're doing any like

Master of Puppets or Number of the Beast or anything like that, I mean the people were totally into it.

Yeah, any plans for doing that again?

Well, definitely, I mean, we're going to be doing,

you know, stuff like, like a, fuck you.

I'm looking at that guy there, interrupting us.

Anyways, we're going to be doing, yeah, definitely, we're going to be covering a lot of classic albums.

It's just a matter of, it's timing, you know, when we're going to do something and when we can do this.

But we definitely plan on, in the future, we will continue to cover.

classic albums.

Don't get this question wrong, but I was thinking, you can imagine that people think because you're doing this,

is it not a little bit disparaging from Dream Theater?

Is this not that hard, this music to play?

No, no, I don't think it's that.

I mean, you know, it's not a matter of us doing something that we feel is challenging.

It's something that we feel inspired us.

It's something that we feel that we can, we respect.

So it has nothing to do with whether it's complicated or technical like we are, because there's many different sides to Dream Theater as well.

It's not just all about the progressiveness.

There's also metal, there's also classic rock, there's also alternative influence in our music, and even pop influence to a certain degree.

So it's stuff that we feel is really our way of saying, this album had an impact on us,

and we feel that it'd be really cool for our fans to hear this album with us doing it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Dream Theater interview - James LaBrie». Чаще всего повторяются слова: album, classic, Beast, definitely, shows. В этом видео 47 предложений и 573 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
inspire глагол	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	внуша́ть, внуши́ть
complicated прилагательное	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	сло́жный, запу́танный
lyrics существительное	/ˈlɪɹ.ɪks/	слова́, текст
interpretation существительное	/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/	перево́д, интерпрета́ция
vocal прилагательное	/ˈvoʊ̯.kəl/	вока́льный, голосово́й
concentrate глагол	/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/	концентри́ровать, сконцентри́ровать
vibe существительное	/vaɪb/	атмосфе́ра, а́ура
homage существительное	/(h)oʊˈmɑʒ/	дань, почте́ние
interrupt глагол	/ˌɪntəˈɹʌpt/	прерыва́ть, прерва́ть
disparage глагол	/dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/	очернять, принижать
memorize глагол	/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/	запомина́ть, запо́мнить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
grow up глагол	расти́, выраста́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Which, I mean, we're aware of that.
Is that one that is most special for you?
I'm looking at that guy there, interrupting us.
No, no, I don't think it's that.
It's something that we feel inspired us.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, musically /ˈmjuːzɪkəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vibe /vaɪb/, bind /ˈbaɪ̯nd/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inspire, complicated, lyrics.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Dream Theater interview - James LaBrie (part 1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Рекомендуемое видео

Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)

Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"

Tom Araya on Metallica

Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE

KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Aj Hoge | Burning Man Conversation

Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music

Six Feet Under - Chris Barnes Talks Horror Movies #2 - Metal Blade TV

Fear Factory G4 TV Players Appearance