تدريب Shadowing: Dream Theater interview - James LaBrie (part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Sometimes at live shows you cover whole albums.

You did Monster of Puppets, Number of the Beast, Dark Side of Moon, Made in Japan.

Which one was the hardest to do and why?

I don't know.

I think maybe

Made in Japan just because we were...

Just because of our scheduling and stuff like that, we were doing a lot of shows.

I was learning memorizing the lyrics in between and stuff like that.

But not musically, it was pretty easy.

But I think that one and maybe

Number of the Beast, it was the same situation.

Which, I mean, we're aware of that.

I mean, when we're out on the road and we're planning on covering a classic album, we're doing two things at once.

We're concentrating on our shows and our music as well as learning someone else's music.

Why these albums?

Because they are albums that we grew up, we were inspired by, that we think are classic rock albums of their time.

And it's our way of just saying, you know, here's our interpretation and here's us paying homage to a great and fantastic album from that band.

Is that one that is most special for you?

Well, actually, doing

Dark Side of the Moon was pretty incredible.

And we had Theresa who was doing all the background female vocals and that.

And she had been with us on the Scenes from New York DVD.

So there's a bit of a history there with her so that was kind of cool because it was a little bit,

it was very deep in that sense

and it just had a really great vibe and you could tell everyone was really into it.

Not that they haven't been into whenever we're doing any like

Master of Puppets or Number of the Beast or anything like that, I mean the people were totally into it.

Yeah, any plans for doing that again?

Well, definitely, I mean, we're going to be doing,

you know, stuff like, like a, fuck you.

I'm looking at that guy there, interrupting us.

Anyways, we're going to be doing, yeah, definitely, we're going to be covering a lot of classic albums.

It's just a matter of, it's timing, you know, when we're going to do something and when we can do this.

But we definitely plan on, in the future, we will continue to cover.

classic albums.

Don't get this question wrong, but I was thinking, you can imagine that people think because you're doing this,

is it not a little bit disparaging from Dream Theater?

Is this not that hard, this music to play?

No, no, I don't think it's that.

I mean, you know, it's not a matter of us doing something that we feel is challenging.

It's something that we feel inspired us.

It's something that we feel that we can, we respect.

So it has nothing to do with whether it's complicated or technical like we are, because there's many different sides to Dream Theater as well.

It's not just all about the progressiveness.

There's also metal, there's also classic rock, there's also alternative influence in our music, and even pop influence to a certain degree.

So it's stuff that we feel is really our way of saying, this album had an impact on us,

and we feel that it'd be really cool for our fans to hear this album with us doing it.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

فيديو موصى به

14 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Dream Theater interview - James LaBrie”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: album, classic, Beast, definitely, shows. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و573 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
complicated صفة	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	مُعَقَّد, مُرَكَّب
lyrics اسم	/ˈlɪɹ.ɪks/	مَنْشُود, كَلِمَات
interpretation اسم	/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/	تَفْسِير, تأويل
vocal صفة	/ˈvoʊ̯.kəl/	صَوْتِيّ
concentrate فعل	/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/	رَكَّزَ
homage اسم	/(h)oʊˈmɑʒ/	تَكْرِيم
interrupt فعل	/ˌɪntəˈɹʌpt/	قَاطَعَ
memorize فعل	/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/	حَفِظَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
grow up فعل	كَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Which, I mean, we're aware of that.
Is that one that is most special for you?
I'm looking at that guy there, interrupting us.
No, no, I don't think it's that.
It's something that we feel inspired us.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, musically /ˈmjuːzɪkəli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, disparage /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, vibe /vaɪb/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, bind /ˈbaɪ̯nd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complicated, lyrics, interpretation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Dream Theater interview - James LaBrie (part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)

Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"

Tom Araya on Metallica

Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE

KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Aj Hoge | Burning Man Conversation

Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music

Six Feet Under - Chris Barnes Talks Horror Movies #2 - Metal Blade TV

Fear Factory G4 TV Players Appearance