Pratique du Shadowing: Dream Theater interview - James LaBrie (part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Sometimes at live shows you cover whole albums.

You did Monster of Puppets, Number of the Beast, Dark Side of Moon, Made in Japan.

Which one was the hardest to do and why?

I don't know.

I think maybe

Made in Japan just because we were...

Just because of our scheduling and stuff like that, we were doing a lot of shows.

I was learning memorizing the lyrics in between and stuff like that.

But not musically, it was pretty easy.

But I think that one and maybe

Number of the Beast, it was the same situation.

Which, I mean, we're aware of that.

I mean, when we're out on the road and we're planning on covering a classic album, we're doing two things at once.

We're concentrating on our shows and our music as well as learning someone else's music.

Why these albums?

Because they are albums that we grew up, we were inspired by, that we think are classic rock albums of their time.

And it's our way of just saying, you know, here's our interpretation and here's us paying homage to a great and fantastic album from that band.

Is that one that is most special for you?

Well, actually, doing

Dark Side of the Moon was pretty incredible.

And we had Theresa who was doing all the background female vocals and that.

And she had been with us on the Scenes from New York DVD.

So there's a bit of a history there with her so that was kind of cool because it was a little bit,

it was very deep in that sense

and it just had a really great vibe and you could tell everyone was really into it.

Not that they haven't been into whenever we're doing any like

Master of Puppets or Number of the Beast or anything like that, I mean the people were totally into it.

Yeah, any plans for doing that again?

Well, definitely, I mean, we're going to be doing,

you know, stuff like, like a, fuck you.

I'm looking at that guy there, interrupting us.

Anyways, we're going to be doing, yeah, definitely, we're going to be covering a lot of classic albums.

It's just a matter of, it's timing, you know, when we're going to do something and when we can do this.

But we definitely plan on, in the future, we will continue to cover.

classic albums.

Don't get this question wrong, but I was thinking, you can imagine that people think because you're doing this,

is it not a little bit disparaging from Dream Theater?

Is this not that hard, this music to play?

No, no, I don't think it's that.

I mean, you know, it's not a matter of us doing something that we feel is challenging.

It's something that we feel inspired us.

It's something that we feel that we can, we respect.

So it has nothing to do with whether it's complicated or technical like we are, because there's many different sides to Dream Theater as well.

It's not just all about the progressiveness.

There's also metal, there's also classic rock, there's also alternative influence in our music, and even pop influence to a certain degree.

So it's stuff that we feel is really our way of saying, this album had an impact on us,

and we feel that it'd be really cool for our fans to hear this album with us doing it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

14 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dream Theater interview - James LaBrie ». Les mots qui reviennent le plus souvent : album, classic, Beast, definitely, shows. Cette vidéo contient 47 phrases et 573 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
inspire verbe	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	inspirer
complicated adjectif	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	compliqué, alambiqué
lyrics nom	/ˈlɪɹ.ɪks/	paroles
interpretation nom	/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/	interprétation
vocal adjectif	/ˈvoʊ̯.kəl/	vocal
concentrate verbe	/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/	concentrer
vibe nom	/vaɪb/	vibe, aura
homage nom	/(h)oʊˈmɑʒ/	hommage
interrupt verbe	/ˌɪntəˈɹʌpt/	interrompre, couper
disparage verbe	/dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/	dénigrer
memorize verbe	/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/	mémoriser, apprendre par cœur
musically adverbe	/ˈmjuːzɪkəli/	musicalement

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
grow up verbe	grandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Which, I mean, we're aware of that.
Is that one that is most special for you?
I'm looking at that guy there, interrupting us.
No, no, I don't think it's that.
It's something that we feel inspired us.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme we're, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, musically /ˈmjuːzɪkəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inspire, complicated, lyrics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Dream Theater interview - James LaBrie (part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)

Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"

Tom Araya on Metallica

Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE

KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Aj Hoge | Burning Man Conversation

Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music

Six Feet Under - Chris Barnes Talks Horror Movies #2 - Metal Blade TV

Fear Factory G4 TV Players Appearance