Prática de Shadowing: Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, this is Kerry King from Slayer, and you are checking out Loudwire.
2
When I went and tried out for a band that I had no interest in, after I tried out for them,
3
just wasn't a fit, you know, and Jeff was like the attendant at the desk that told you where to go.
4
I guess it was a rehearsal kind of place, so there's kind of probably rehearsal rooms everywhere.
5
And then when I came out, he was playing, and he was playing stuff that I was into, like Def Leppard's first record,
6
ACDC Priest, Sabbath, you name it.
7
And I said, you want to get together and see where this goes?
8
And we did.
9
He'd only been playing like a year when I met him.
10
And I was probably playing like four, which is nothing in the big perspective of things, but he'd only been playing a year.
11
And he learned a lot from me.
12
I fucking learned a lot from him.
13
It was really, really cool.
14
We kind of, we didn't redefine the genre but we helped establish the genre between us.
15
I remember I remember when it was probably,
16
I don't know, maybe a year before our record came out, Show of Mercy.
17
I remember he'd gotten into hardcore punk shaved his head.
18
I'm like, what are you thinking?
19
You know, because to me it was, what did I know?
20
I know the Judas Priest guitar players.
21
You know, and he was KK Downing.
22
I was Glenn Tipton, the brown -haired, the blonde -haired guy.
23
You know, I know Iron Maiden.
24
You know, I know metal and guitar.
25
Guitar players have fucking long hair.
26
You know, I didn't get the punk thing.
27
I was, it was, I didn't get it for a while.
28
He shaved his head.
29
And, you know, he was, that's how hardcore he was into it.
30
And that's who Jeff was.
31
Just dive in fucking full force.
32
and he took that on stage like in the...
33
I got all kinds of old pictures but you know just the rage
34
and the joy coming out at the same time just being on stage and playing what he loved, that was fun.
35
I think the uniqueness to him would just be thinking outside the box.
36
You know I think we were both good at that
37
because you kind of got to be to establish yourself as a metal band you in the wakes of Sabbath,
38
Maiden, Priest, so many others.
39
But you've got to have originality, you've got to think outside the box, and you've got to present it differently.
40
And he was really good at that.
41
Like the backward gallop in Raining Blood.
42
Even though it had happened before, it hadn't happened like that.
43
You know, the double kick's coming, it's like a wall just hits you in the face
44
but he was very good at creating things that sounded like they hadn't existed before.
45
I knew he was in the hospital.
46
I knew he was in bad shape.
47
But nobody thought he was in that bad of shape because nobody raced to get out there.
48
And then, you know, he was gone.
49
And I had rehearsal that day.
50
I had the Golden Gods where people gave me shit for not fucking blubbering on Mike.
51
But, you know, it's a celebration.
52
Even in death, I wanted people to celebrate.
53
And, you know, they needed it.
54
They needed somebody to say, it's okay we're moving on.
55
And you get to the Golden Gods.
56
Nobody wants anybody to go to the Golden God and just be a fucking downer.
57
I dealt with what I had to dealt with.
58
I think I got the crowd up for it.
59
And I think that's a good memory of Jeff for them.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Pantera's Philip Anselmo on Falling-Out With Father + '25 Years'B2
2

Pantera's Philip Anselmo on Falling-Out With Father + '25 Years'

Daily ConversationWorking Adults
Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James DioB2
2

Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio

Daily ConversationWorking Adults
Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'B2
2

Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'

Daily ConversationWorking Adults
Scott Ian: AC/DC's Malcolm Young is the 'Greatest Rhythm Guitar Player Ever'B2
4

Scott Ian: AC/DC's Malcolm Young is the 'Greatest Rhythm Guitar Player Ever'

Daily ConversationWorking Adults
John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's DiagnosisB1
2

John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's Diagnosis

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Rex Brown on 25th Anniversary of Pantera's 'Vulgar Display of Power' - Loudwire LegacyB1
3

Rex Brown on 25th Anniversary of Pantera's 'Vulgar Display of Power' - Loudwire Legacy

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Dave Lombardo talks about early Slayer punk influencesB2
2
18 frases

Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)B2
1
76 frases

Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)

Daily ConversationWorking Adults
Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 InterviewB2
2
33 frases

Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview

Daily ConversationWorking Adults
Scott Ian of Anthrax on playing with StryperB2
2
33 frases

Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper

Daily ConversationWorking Adults
Jeff Hardy on WWE Hall of Fame Induction, TNA Goals, Favorite Wrestling Matches | Busted OpenB2
1
341 frases

Jeff Hardy on WWE Hall of Fame Induction, TNA Goals, Favorite Wrestling Matches | Busted Open

Daily ConversationWorking Adults
Jeff Waters from Annihilator's influenceB2
2
21 frases

Jeff Waters from Annihilator's influence

Daily ConversationWorking Adults
K.K. Downing: It's 'Strange' Judas Priest Blocked ReunionB2
2
33 frases

K.K. Downing: It's 'Strange' Judas Priest Blocked Reunion

Daily ConversationWorking Adults
Munky (Korn) - talks tips, tricks & guitar hacksB2
2
81 frases

Munky (Korn) - talks tips, tricks & guitar hacks

Daily ConversationWorking Adults
Jane’s Addiction Members Sue Perry Farrell After Onstage BrawlB2
1
98 frases

Jane’s Addiction Members Sue Perry Farrell After Onstage Brawl

Daily ConversationWorking Adults
Mike Shinoda Explains How He Knew Emily Armstrong Was the Perfect For Linkin ParkB2
65 frases

Mike Shinoda Explains How He Knew Emily Armstrong Was the Perfect For Linkin Park

Daily ConversationWorking Adults
Uriah Heep - Bernie Talks About Making of "Living The Dream"B2
2
57 frases

Uriah Heep - Bernie Talks About Making of "Living The Dream"

Daily ConversationWorking Adults
Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207B2
1
33 frases

Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman”. As palavras que mais se repetem: rehearsal, Priest, Jeff, guitar, Golden. Este vídeo tem 59 frases e 633 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:28. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
rehearsal substantivo/ɹɪˈhɝsl̩/ensaio
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/firmar, instaurar
punk substantivo/ˈpʌŋk/putinha
genre substantivo/ˈ(d)ʒɑnɹə/gênero, género
hardcore adjetivo/hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/hardcore
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/barbear, raspar
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
celebration substantivo/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/celebração
differently advérbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
dive verbo/daɪv/mergulhar
rage substantivo/ɹeɪd͡ʒ/raiva, fúria
backward adjetivo/ˈbækwɚd/de volta, atrás
attendant substantivo/əˈtɛndənt/assistente, atendedor
blond adjetivo/blɑnd/loiro, louro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
check out verboverificar, sacar só
get out verbosair
get together verboreunir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm like, what are you thinking?
  • You know, because to me it was, what did I know?
  • You know, I didn't get the punk thing.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como didn't, he'd, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shave /ˈʃeɪ̯v/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: punk /ˈpʌŋk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, desk /dɛsk/, backward /ˈbækwɚd/, attendant /əˈtɛndənt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, rehearsal, establish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →