Prática de Shadowing: Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
But my mom had bought me gym shorts that was my exact size and extra small.
2
So that wasn't very cool because it came down mid -thigh.
3
And apparently back in the day that was called a John Stockton.
4
And the same kid next to me, that bully next to me, he's like, Hey, hey, look at that.
5
Hey, don't wear your pants like that.
6
Pull your pants down, man.
7
Pull your pants down.
8
And I was like, who's the gay one now?
9
But I didn't know what to do.
10
Everybody was looking at me, and this kid kept saying, pull your pants down.
11
So I was like, oh, .
12
I've seen Shawshank Redemption.
13
Maybe that's just how it works in America.
14
So I start pulling down my shorts all the way down to my knees, all the way down to my ankle.
15
And the same kid, the bully next to me, he's like, hey, what are you doing?
16
Don't pull him down all the way.
17
That's gay.
18
And I'm like, what is not gay in this country?
19
And apparently this other kid next to me, he's like, hey, don't pull them down all the way.
20
Just sag them a little bit.
21
Just sag your pants.
22
And I didn't know what sagging your pants meant.
23
Apparently that's a cool hip -hop thing to pull your pants down halfway down your butt.
24
So you show everybody your ahole.
25
And apparently that's the only not gay way to wear your pants in America.
26
I had no idea.
27
All these weird American things I wasn't used to.
28
Eventually I learned how to speak English by watching a lot of TV, mainly BET Rap City.
29
Because that was my .
30
I want to be cool and nothing cooler than BET Rap City, right?
31
Every music video was a slice of somebody's American dream.
32
The first music video I saw was Jay -Z's Big Pimpin'.
33
You guys remember that ?
34
Jay -Z's Big Pimpin' was the greatest music video of all time.
35
It was Jay -Z and his boys on a yacht pouring champagne on this beautiful woman's face for like four minutes.
36
I was like, this is America?
37
It's amazing.
38
That's all I wanted to do.
39
Like before I even wanted to get into the stand -up, that's all I wanted to do.
40
I want to be a rapper.
41
I want to be like
42
Jay -Z and Big Pimpin'.
43
So I started my own rap group in high school.
44
It was a true story.
45
It was me, my black friend Julian, and my other friend Yuji, who was half black and half Japanese.
46
So we had perfectly one and a half black dudes and one and a half Asian dudes.
47
And we called ourselves the Yellow Panthers.
48
I know.
49
I wish I was making this up, but I'm not.
50
The Yellow Panthers was a real rap group.
51
And we had a real rap song.
52
It was called Underground Railroad Builder.
53
I was confused.
54
Eventually, I became a good Asian American, and I went to school to get an economics degree
55
because that was the easiest degree that can still appease my Asian parents.
56
but then after i graduated i didn't want to do like econ or finance
57
so i went up to my dad i was like dad
58
i don't want to do any of this i want to go try
59
and do stand -up
60
and he's like what's a what's a stand -up
61
you mean like a talk show i was like yeah sure talk show whatever you want to call it okay
62
but i want to go pursue my dreams and he was like no pursue your dreams how you become homeless.
63
I was like, no, no, dad, dad, things are different now.
64
We're in America, okay?
65
In America, we're supposed to do what we love.
66
He was like, no. Everyone does what they hate for money and use the money to do what they love.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B22
My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
Daily ConversationWorking Adults
B23
Jimmy O. Yang on Dating As An Asian
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Jimmy O. Yang Best Jokes | Asian Food, Asian Parents & More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
67 frases
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
244 frases
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 frases
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 frases
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 frases
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
B2436 frases
THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 frases
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
221 frases
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B21
475 frases
Your Insecurity Is Your Brand
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang”. As palavras que mais se repetem: pants, pull, rap, America, Jay. Este vídeo tem 66 frases e 661 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| economics substantivo | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | economia |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| halfway advérbio | /ˌhæfˈweɪ/ | na metade |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| ankle substantivo | /ˈæŋ.kəl/ | tornozelo |
| champagne substantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champanhe, champanha |
| yacht substantivo | /jɑt/ | iate |
| thigh substantivo | /θaɪ/ | coxa |
| appease verbo | /əˈpiːz/ | apaziguar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, don't wear your pants like that.
- And I was like, who's the gay one now?
- You guys remember that ?
- That's all I wanted to do.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, butt /bʌt/, yacht /jɑt/, sag /sæɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pants, pursue, bully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.