Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
66 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
But my mom had bought me gym shorts that was my exact size and extra small.
Nhưng mẹ tôi đã mua cho tôi một chiếc quần short tập gym đúng kích cỡ của tôi, loại cỡ extra small.
2
So that wasn't very cool because it came down mid -thigh.
Vậy thì cái đó không được đẹp lắm vì nó dài đến giữa đùi.
3
And apparently back in the day that was called a John Stockton.
4
And the same kid next to me, that bully next to me, he's like, Hey, hey, look at that.
5
Hey, don't wear your pants like that.
6
Pull your pants down, man.
7
Pull your pants down.
8
And I was like, who's the gay one now?
9
But I didn't know what to do.
10
Everybody was looking at me, and this kid kept saying, pull your pants down.
11
So I was like, oh, .
12
I've seen Shawshank Redemption.
13
Maybe that's just how it works in America.
14
So I start pulling down my shorts all the way down to my knees, all the way down to my ankle.
15
And the same kid, the bully next to me, he's like, hey, what are you doing?
16
Don't pull him down all the way.
17
That's gay.
18
And I'm like, what is not gay in this country?
19
And apparently this other kid next to me, he's like, hey, don't pull them down all the way.
20
Just sag them a little bit.
21
Just sag your pants.
22
And I didn't know what sagging your pants meant.
23
Apparently that's a cool hip -hop thing to pull your pants down halfway down your butt.
24
So you show everybody your ahole.
25
And apparently that's the only not gay way to wear your pants in America.
26
I had no idea.
27
All these weird American things I wasn't used to.
28
Eventually I learned how to speak English by watching a lot of TV, mainly BET Rap City.
29
Because that was my .
30
I want to be cool and nothing cooler than BET Rap City, right?
31
Every music video was a slice of somebody's American dream.
32
The first music video I saw was Jay -Z's Big Pimpin'.
33
You guys remember that ?
34
Jay -Z's Big Pimpin' was the greatest music video of all time.
35
It was Jay -Z and his boys on a yacht pouring champagne on this beautiful woman's face for like four minutes.
36
I was like, this is America?
37
It's amazing.
38
That's all I wanted to do.
39
Like before I even wanted to get into the stand -up, that's all I wanted to do.
40
I want to be a rapper.
41
I want to be like
42
Jay -Z and Big Pimpin'.
43
So I started my own rap group in high school.
44
It was a true story.
45
It was me, my black friend Julian, and my other friend Yuji, who was half black and half Japanese.
46
So we had perfectly one and a half black dudes and one and a half Asian dudes.
47
And we called ourselves the Yellow Panthers.
48
I know.
49
I wish I was making this up, but I'm not.
50
The Yellow Panthers was a real rap group.
51
And we had a real rap song.
52
It was called Underground Railroad Builder.
53
I was confused.
54
Eventually, I became a good Asian American, and I went to school to get an economics degree
55
because that was the easiest degree that can still appease my Asian parents.
56
but then after i graduated i didn't want to do like econ or finance
57
so i went up to my dad i was like dad
58
i don't want to do any of this i want to go try
59
and do stand -up
60
and he's like what's a what's a stand -up
61
you mean like a talk show i was like yeah sure talk show whatever you want to call it okay
62
but i want to go pursue my dreams and he was like no pursue your dreams how you become homeless.
63
I was like, no, no, dad, dad, things are different now.
64
We're in America, okay?
65
In America, we're supposed to do what we love.
66
He was like, no. Everyone does what they hate for money and use the money to do what they love.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B22
My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
Daily ConversationWorking Adults
B23
Jimmy O. Yang on Dating As An Asian
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Jimmy O. Yang Best Jokes | Asian Food, Asian Parents & More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
67 câu
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
244 câu
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 câu
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 câu
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 câu
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
B2436 câu
THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 câu
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 câu
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
221 câu
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B21
475 câu
Your Insecurity Is Your Brand
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pants, pull, rap, America, Jay. Video này có 66 câu và 661 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:59. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 166 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pants danh từ | /pænts/ | quần lót dài, quần |
| bully danh từ | /ˈbʊli/ | đầu gấu |
| economics danh từ | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | kinh tế học |
| knee danh từ | /ni/ | đầu gối, gối |
| butt danh từ | /bʌt/ | mông, đít |
| pour động từ | /poɹ/ | đổ, rót |
| slice danh từ | /slaɪs/ | lát mỏng, miếng mỏng |
| ankle danh từ | /ˈæŋ.kəl/ | mắt cá chân, mắt cá |
| champagne danh từ | /ʃæmˈpeɪn/ | sâm banh |
| yacht danh từ | /jɑt/ | du thuyền |
| thigh danh từ | /θaɪ/ | đùi |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| stand up động từ | đứng dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Hey, don't wear your pants like that.
- And I was like, who's the gay one now?
- You guys remember that ?
- That's all I wanted to do.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ don't, didn't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pants /pænts/, confused /kənˈfjuːzd/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pants /pænts/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, ankle /ˈæŋ.kəl/, rapper /ˈɹæpɚ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: pants /pænts/, confused /kənˈfjuːzd/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, butt /bʌt/, slice /slaɪs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pants, bully, economics.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.