Практика Shadowing: Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang». Чаще всего повторяются слова: pants, pull, rap, America, Jay. В этом видео 66 предложений и 661 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| yacht существительное | /jɑt/ | я́хта |
| thigh существительное | /θaɪ/ | бедро́, ля́жка |
| appease глагол | /əˈpiːz/ | умиротворя́ть, умиротвори́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, don't wear your pants like that.
- And I was like, who's the gay one now?
- You guys remember that ?
- That's all I wanted to do.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, appease /əˈpiːz/, sag /sæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pants, pursue, bully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















