Практика Shadowing: Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
MR. LEWIS THANK YOU FOR COMING IN WITH YOUR ASSOCIATES.
2
I KNOW THIS IS HARD TO HEAR BUT WE NEED TO MAKE SOME SERIOUS DECISIONS ABOUT YOUR MOTHER'S HEALTH.
3
LET'S BE HONEST, SHE IS GETTING ON IN YEARS.
4
OH, THAT.
5
OKAY, I SEE HOW IT IS.
6
I SEE HOW IT IS.
7
WELL YOUR MAMA SO OLD HER LAST NAME IS OSAURUS.
8
NO, IT WASN'T AN INSULT.
9
I'M JUST SAYING YOUR MOTHER'S CONDITION IS DETERIORATING.
10
OKAY, THAT'S A COLD ONE.
11
I SEE HOW IT IS.
12
OKAY, YOUR MAMA SO OLD IN HER HISTORY CLASS THEY JUST WROTE DOWN WHAT THEY WERE DOING.
13
MR. LEWIS, THIS ISN'T AN INSULT CONTEST.
14
NOT ONLY YOUR MOTHER ELDERLY BUT ALSO HER ABILITY TO WALK IS CURRENTLY BEING AFFECT WILL BY HER WEIGHT.
15
OH, SEE, OKAY.
16
IT JUST GOT REAL.
17
NO, I'M NOT INSULTING HER I'M TRYING TO TELL YOU -- YOUR MAMA IS SO FAT WHEN SHE GO TO THE MOVIE THEATRE THEY MOVE OUT OF HER WAY.
18
YOUR MOTHER NEEDS TO MANAGE HER WEIGHT OR THERE CAN BE SOME REAL PROBLEMS.
19
OH, OKAY.
20
ALL RIGHT, YEAH, YEAH.
21
YOUR MA IS SO FAT SHE NEEDS A LOT LATITUDE AND LONGITUDE.
22
WE ARE TALKING ABOUT A WOMAN WHO TOOK CARE OF HER AT LEAST YOU CAN TAKE OF HER IN HER OLD AGE AND TAKE THIS SERIOUSLY.
23
I'M SORRY.
24
I'M SORRY I LOST MY TEMPER.
25
NO, REALLY, DOCTOR, I GUESS I WAS JUST JOKING AROUND BECAUSE I KNOW HER CONDITION IS REALLY SERIOUS AND I DON'T KNOW -- I GUESS HUMOR IS THE ONLY WAY I CAN REALLY DEAL WITH IT.
26
I JUST KNOW THAT SHE SAID SO MANY TIMES SHE DOESN'T WANT ANYTHING INVASIVE DONE.
27
REALLY, I WAS NOT AWARE.
28
THAT'S INTERESTING BECAUSE SHE DID NOT MENTION THAT TO ME IN OUR PREVIOUS CONVERSATION.
29
OF COURSE IT WAS DIFFICULT TO HEAR HER WITH MY IN HER MOUTH.
30
SNAP, MR. LEWIS.
31
OH, SNAP. NOW, LET'S TALK ABOUT THE PROCEDURE.
32
HELLO EVERYBODY OUT THERE
📺 Тот же канал
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB1
1
209 предложений

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
things that are elevating my life | Episode 48B1
1
604 предложений

things that are elevating my life | Episode 48

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB1
1
1314 предложений

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB1
1
43 предложений

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 предложений

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3B2
170 предложений

ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUTB1
384 предложений

GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B1
1
598 предложений

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar MannB1
1
357 предложений

PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Backrooms dinner scene but with a laugh trackB1
2
35 предложений

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 предложений

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3
63 предложений

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 32 предложений и 325 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
insult существительное/ɪnˈsʌlt/оскорбле́ние, оби́да
snap глагол/snæp/лома́ть, слома́ть
procedure существительное/pɹəˈsiː.d͡ʒə/процеду́ра, ме́тод
associate существительное/əˈsoʊʃi.ət/партнёр, партнёрша
elderly прилагательное/ˈɛldɚli/ста́рый, пожило́й
humour существительное/ˈhjuːmɚ/ю́мор
temper существительное/ˈtɛmpɚ/нрав, хара́ктер
latitude существительное/ˈlætɪtud/широта́
deteriorate глагол/dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/ухудша́ть, уху́дшить
longitude существительное/ˈlɑnd͡ʒəˌtud/долгота́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insult, snap, procedure.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere doing · was just joking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis getting · i'm just saying · i'm not insulting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to make · needs to manage

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →