Shadowing-Übung: Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
MR. LEWIS THANK YOU FOR COMING IN WITH YOUR ASSOCIATES.
2
I KNOW THIS IS HARD TO HEAR BUT WE NEED TO MAKE SOME SERIOUS DECISIONS ABOUT YOUR MOTHER'S HEALTH.
3
LET'S BE HONEST, SHE IS GETTING ON IN YEARS.
4
OH, THAT.
5
OKAY, I SEE HOW IT IS.
6
I SEE HOW IT IS.
7
WELL YOUR MAMA SO OLD HER LAST NAME IS OSAURUS.
8
NO, IT WASN'T AN INSULT.
9
I'M JUST SAYING YOUR MOTHER'S CONDITION IS DETERIORATING.
10
OKAY, THAT'S A COLD ONE.
11
I SEE HOW IT IS.
12
OKAY, YOUR MAMA SO OLD IN HER HISTORY CLASS THEY JUST WROTE DOWN WHAT THEY WERE DOING.
13
MR. LEWIS, THIS ISN'T AN INSULT CONTEST.
14
NOT ONLY YOUR MOTHER ELDERLY BUT ALSO HER ABILITY TO WALK IS CURRENTLY BEING AFFECT WILL BY HER WEIGHT.
15
OH, SEE, OKAY.
16
IT JUST GOT REAL.
17
NO, I'M NOT INSULTING HER I'M TRYING TO TELL YOU -- YOUR MAMA IS SO FAT WHEN SHE GO TO THE MOVIE THEATRE THEY MOVE OUT OF HER WAY.
18
YOUR MOTHER NEEDS TO MANAGE HER WEIGHT OR THERE CAN BE SOME REAL PROBLEMS.
19
OH, OKAY.
20
ALL RIGHT, YEAH, YEAH.
21
YOUR MA IS SO FAT SHE NEEDS A LOT LATITUDE AND LONGITUDE.
22
WE ARE TALKING ABOUT A WOMAN WHO TOOK CARE OF HER AT LEAST YOU CAN TAKE OF HER IN HER OLD AGE AND TAKE THIS SERIOUSLY.
23
I'M SORRY.
24
I'M SORRY I LOST MY TEMPER.
25
NO, REALLY, DOCTOR, I GUESS I WAS JUST JOKING AROUND BECAUSE I KNOW HER CONDITION IS REALLY SERIOUS AND I DON'T KNOW -- I GUESS HUMOR IS THE ONLY WAY I CAN REALLY DEAL WITH IT.
26
I JUST KNOW THAT SHE SAID SO MANY TIMES SHE DOESN'T WANT ANYTHING INVASIVE DONE.
27
REALLY, I WAS NOT AWARE.
28
THAT'S INTERESTING BECAUSE SHE DID NOT MENTION THAT TO ME IN OUR PREVIOUS CONVERSATION.
29
OF COURSE IT WAS DIFFICULT TO HEAR HER WITH MY IN HER MOUTH.
30
SNAP, MR. LEWIS.
31
OH, SNAP. NOW, LET'S TALK ABOUT THE PROCEDURE.
32
HELLO EVERYBODY OUT THERE

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 32 Sätze und 325 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:04. Der Sprecher spricht langsam, etwa 106 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
insult Substantiv/ɪnˈsʌlt/Beleidigung, Kränkung
snap Verb/snæp/abbrechen
procedure Substantiv/pɹəˈsiː.d͡ʒə/Verfahren, Verfahrensweise
associate Substantiv/əˈsoʊʃi.ət/Weggefährte
elderly Adjektiv/ˈɛldɚli/älter, bejahrt
humour Substantiv/ˈhjuːmɚ/Humor
temper Substantiv/ˈtɛmpɚ/Gereiztheit, Laune
latitude Substantiv/ˈlætɪtud/Breite, geographische Breite
deteriorate Verb/dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/verschlechtern
longitude Substantiv/ˈlɑnd͡ʒəˌtud/Länge, geographische Länge

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
write down Verbaufschreiben

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, doesn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: associate /əˈsoʊʃi.ət/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie insult, snap, procedure.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere doing · was just joking
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis getting · i'm just saying · i'm not insulting
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istneed to make · needs to manage

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →