Shadowing-Übung: Key & Peele - Insult Comic - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
- THANK YOU, SIR.
2
ALL RIGHT. ALL RIGHT, HOW'S EVERYBODY-- HOW'S EVERYBODY DOING?
3
ALL RIGHT, AND YOU GUYS CAN ALL HEAR ME OKAY? all: YEAH.
4
- I KNOW THIS GUY CAN RIGHT HERE.
5
BOY, THIS GUY'S EARS ARE SO BIG, HE'S LAUGHING AT JOKES FROM THE YUK-YUK CLUB ALL THE WAY ON THE OTHER SIDE OF TOWN.
6
ALL RIGHT.
7
AND YOU, SIR, YOU'RE DOING OKAY?
8
AND YOU'RE GETTING ENOUGH TO EAT?
9
IS THAT EVEN POSSIBLE?
10
THANK YOU, SIR.
11
FOLKS, I'M SORRY, I'M GONNA GET EVERYBODY TONIGHT.
12
NOBODY IS SAFE. I'M GETTING EVERYBODY.
13
EXCEPT FOR YOU, SIR. I'M GONNA LEAVE YOU ALONE.
14
JUST LIKE YOUR DATE DID TONIGHT. HELLO!
15
HUH? ALL RIGHT.
16
OKAY, WHO'S NEXT?
17
WHO IS NEXT?
18
HEY, MA'AM, I GET IT, YOU HAVE BREASTS, OKAY?
19
JEEZ, I MEAN, LOOK AT THIS CHICK OVER HERE.
20
HER CLEAVAGE IS GIVING THE GRAND CANYON AN INFERIORITY COMPLEX.
21
- YOU SKIPPED ME.
22
- WHO'S TALKING RIGHT NOW?
23
- DO ME. - YEAH, HEY, MAN.
24
LOOK AT THAT PINK SHIRT YOU GOT ON THERE.
25
WOW, WHERE'D YOU GET THAT? QUEERTSHIRTS.COM?
26
- IT'S IN SUPPORT OF BREAST CANCER AWARENESS.
27
I AM GAY, THOUGH.
28
- OKAY. - GO FOR IT.
29
I CAN TAKE IT.
30
- HMM? OH, YEAH, YEAH.
31
NO, HEY, YEAH, DON'T YOU WORRY ABOUT THAT, MAN.
32
GLOVES ARE COMING OFF.
33
OKAY. RIGHT THERE, RIGHT THERE, WHAT'S WITH THE THREE DRINKS, MAN?
34
ALCOHOLIC MUCH?
35
- THIS IS MY PAIN MEDICATION.
36
- OF COURSE IT IS.
37
IT'S YOUR PAIN MEDICATION.
38
'CAUSE HE IS IN PAIN.
39
RIGHT NOW. - MAKE FUN OF THE BURNS.
40
- MAKE FUN OF THE-- WHAT DID YOU SAY?
41
BECAUSE HERE'S THE PROBLEM, SIR, IS IT'S REALLY DARK IN HERE, AND, SORRY, ARE YOU BURNED? BECAUSE I CAN'T MAKE IT OUT.
42
THANKS SO MUCH, MA'AM, FOR ILLUMINATING HIM.
43
THANK YOU. THAT'S--I APPRECIATE THAT.
44
OH, THOSE BURNS. - MAKE FUN OF THE ROBOT VOICE.
45
- SIR, I DON'T KNOW.
46
- COME ON, I CAN TAKE IT.
47
- OKAY, WELL, NO, YOU KNOW WHAT?
48
I FEEL-- - OR THE WHEELCHAIR.
49
- LOOK, SIR, THERE IS NOTHING FUNNY ABOUT YOU BEING IN A WHEELCHAIR, AND WE CAN ALL-- - OH, BUT THERE IS SOMETHING FUNNY ABOUT ME BEING FAT?
50
- ALL RIGHT. ALL RIGHT, FINE.
51
FINE. I'VE GOT IT. I'VE GOT IT.
52
I'M DOING IT. I'M DOING IT.
53
I JUST DIDN'T WANT TO GO AFTER THIS GUY 'CAUSE I DIDN'T WANT HIM TO KILL ME IN MY DREAMS.
54
LIKE FREDDY KRUEGER.
55
- COME ON.
56
- 'CAUSE--NO?
57
YOU KNOW, 'CAUSE HOW FREDDY KRUEGER'S FACE IS BURNED OFF.
58
THAT'S NOT...
59
- - YOU ASS. - HE SAID HE COULD TAKE IT.
60
THAT'S WHAT HE SAID.
61
- I THOUGHT I COULD, BUT I CAN'T.
62
- HOW IS THIS ON ME?
63
HOW DO WE EVEN KNOW IF HE'S CRYING RIGHT NOW?
64
I DON'T KNOW THAT SOUND.
65
IT JUST SOUNDS LIKE AN ELECTRONIC SOUND.
66
- THE TEARS, THEY BURN.
67
- HE SAID HE COULD TAKE IT. HE S--

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Key & Peele - Insult Comic“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sir, everybody, burn, pain, sound. Dieses Video enthält 67 Sätze und 460 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:37. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 127 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 22 der 67 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
breast Substantiv/bɹɛst/Brust
medication Substantiv/mɛdɪˈkeɪʃən/Medikation, Arzneimittel
wheelchair Substantiv/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/Rollstuhl, Krankenfahrstuhl
awareness Substantiv/əˈwɛɹ.nəs/Bewusstsein, Achtsamkeit
ear Substantiv/ˈɪə̯/Ohr
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
robot Substantiv/ˈɹoʊ.bɑt/Roboter
folk Substantiv/foʊk/Volk
skip Verb/skɪp/hüpfen
chick Substantiv/t͡ʃɪk/Küken, Vogeljunges
canyon Substantiv/ˈkænjən/Schlucht, Felsschlucht
alcoholic Substantiv/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/Alkoholiker, Alkoholikerin
glove Substantiv/ɡlʌv/Handschuh
cleavage Substantiv/ˈkliːvɪd͡ʒ/Kluft, Teilung
geez/d͡ʒiːz/jessas, Jesses

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come off Verbsich ablösen, sich lösen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: glove /ɡlʌv/, cleavage /ˈkliːvɪd͡ʒ/, geez /d͡ʒiːz/
  • /æ/ — offener als „ä“: canyon /ˈkænjən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie breast, medication, wheelchair.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →