跟讀練習: Key & Peele - Insult Comic - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
67 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
- THANK YOU, SIR.
2
ALL RIGHT. ALL RIGHT, HOW'S EVERYBODY-- HOW'S EVERYBODY DOING?
3
ALL RIGHT, AND YOU GUYS CAN ALL HEAR ME OKAY? all: YEAH.
4
- I KNOW THIS GUY CAN RIGHT HERE.
5
BOY, THIS GUY'S EARS ARE SO BIG, HE'S LAUGHING AT JOKES FROM THE YUK-YUK CLUB ALL THE WAY ON THE OTHER SIDE OF TOWN.
6
ALL RIGHT.
7
AND YOU, SIR, YOU'RE DOING OKAY?
8
AND YOU'RE GETTING ENOUGH TO EAT?
9
IS THAT EVEN POSSIBLE?
10
THANK YOU, SIR.
11
FOLKS, I'M SORRY, I'M GONNA GET EVERYBODY TONIGHT.
12
NOBODY IS SAFE. I'M GETTING EVERYBODY.
13
EXCEPT FOR YOU, SIR. I'M GONNA LEAVE YOU ALONE.
14
JUST LIKE YOUR DATE DID TONIGHT. HELLO!
15
HUH? ALL RIGHT.
16
OKAY, WHO'S NEXT?
17
WHO IS NEXT?
18
HEY, MA'AM, I GET IT, YOU HAVE BREASTS, OKAY?
19
JEEZ, I MEAN, LOOK AT THIS CHICK OVER HERE.
20
HER CLEAVAGE IS GIVING THE GRAND CANYON AN INFERIORITY COMPLEX.
21
- YOU SKIPPED ME.
22
- WHO'S TALKING RIGHT NOW?
23
- DO ME. - YEAH, HEY, MAN.
24
LOOK AT THAT PINK SHIRT YOU GOT ON THERE.
25
WOW, WHERE'D YOU GET THAT? QUEERTSHIRTS.COM?
26
- IT'S IN SUPPORT OF BREAST CANCER AWARENESS.
27
I AM GAY, THOUGH.
28
- OKAY. - GO FOR IT.
29
I CAN TAKE IT.
30
- HMM? OH, YEAH, YEAH.
31
NO, HEY, YEAH, DON'T YOU WORRY ABOUT THAT, MAN.
32
GLOVES ARE COMING OFF.
33
OKAY. RIGHT THERE, RIGHT THERE, WHAT'S WITH THE THREE DRINKS, MAN?
34
ALCOHOLIC MUCH?
35
- THIS IS MY PAIN MEDICATION.
36
- OF COURSE IT IS.
37
IT'S YOUR PAIN MEDICATION.
38
'CAUSE HE IS IN PAIN.
39
RIGHT NOW. - MAKE FUN OF THE BURNS.
40
- MAKE FUN OF THE-- WHAT DID YOU SAY?
41
BECAUSE HERE'S THE PROBLEM, SIR, IS IT'S REALLY DARK IN HERE, AND, SORRY, ARE YOU BURNED? BECAUSE I CAN'T MAKE IT OUT.
42
THANKS SO MUCH, MA'AM, FOR ILLUMINATING HIM.
43
THANK YOU. THAT'S--I APPRECIATE THAT.
44
OH, THOSE BURNS. - MAKE FUN OF THE ROBOT VOICE.
45
- SIR, I DON'T KNOW.
46
- COME ON, I CAN TAKE IT.
47
- OKAY, WELL, NO, YOU KNOW WHAT?
48
I FEEL-- - OR THE WHEELCHAIR.
49
- LOOK, SIR, THERE IS NOTHING FUNNY ABOUT YOU BEING IN A WHEELCHAIR, AND WE CAN ALL-- - OH, BUT THERE IS SOMETHING FUNNY ABOUT ME BEING FAT?
50
- ALL RIGHT. ALL RIGHT, FINE.
51
FINE. I'VE GOT IT. I'VE GOT IT.
52
I'M DOING IT. I'M DOING IT.
53
I JUST DIDN'T WANT TO GO AFTER THIS GUY 'CAUSE I DIDN'T WANT HIM TO KILL ME IN MY DREAMS.
54
LIKE FREDDY KRUEGER.
55
- COME ON.
56
- 'CAUSE--NO?
57
YOU KNOW, 'CAUSE HOW FREDDY KRUEGER'S FACE IS BURNED OFF.
58
THAT'S NOT...
59
- - YOU ASS. - HE SAID HE COULD TAKE IT.
60
THAT'S WHAT HE SAID.
61
- I THOUGHT I COULD, BUT I CAN'T.
62
- HOW IS THIS ON ME?
63
HOW DO WE EVEN KNOW IF HE'S CRYING RIGHT NOW?
64
I DON'T KNOW THAT SOUND.
65
IT JUST SOUNDS LIKE AN ELECTRONIC SOUND.
66
- THE TEARS, THEY BURN.
67
- HE SAID HE COULD TAKE IT. HE S--
同頻道
B21
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B12
Key & Peele - Turbulence - Uncensored
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
Key & Peele - Sex Detective - Uncensored
University StudentsWorking Adults
B1The Best of Jenny Slate - Drunk History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Key & Peele - Office Homophobe
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B22
92 句
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
17 句
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 句
Fleabag - Martin's Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
125 句
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
43 句
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
372 句
Family Guy - Peter stop doing what you're doing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
35 句
Gideon's Kitchen | Key & Peele
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
133 句
The Funniest Argument In History | The Other Guys (Will Ferrell, Mark Wahlberg)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
91 句
Ronny Chieng - Asian People Are The Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 句
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Key & Peele - Insult Comic”為素材。 影片中反覆出現的詞有：sir, everybody, burn, pain, sound。 這段影片共有 67 個句子、460 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:37。 說話人語速平穩，每分鐘約 127 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 67 個句子中有 22 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| breast 名詞 | /bɹɛst/ | 奶, 乳房 |
| medication 名詞 | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | 藥物 /藥物 |
| wheelchair 名詞 | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | 輪椅 /輪椅 |
| awareness 名詞 | /əˈwɛɹ.nəs/ | 意識 /意識, 覺悟 /覺悟 |
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| robot 名詞 | /ˈɹoʊ.bɑt/ | 機器人 /機器人, 機械人 /機械人 |
| skip 動詞 | /skɪp/ | 跳 |
| chick 名詞 | /t͡ʃɪk/ | 雛鳥 /雛鳥, 小雛兒 /小雛兒 |
| canyon 名詞 | /ˈkænjən/ | 峽谷 /峽谷 |
| alcoholic 名詞 | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | 酒精成癮者 /酒精成癮者 |
| glove 名詞 | /ɡlʌv/ | 手套 |
| cleavage 名詞 | /ˈkliːvɪd͡ʒ/ | 乳溝 /乳溝, 事業線 /事業線 |
| geez | /d͡ʒiːz/ | 天啊 |
| illuminate 動詞 | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | 照亮, 照明 |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: glove /ɡlʌv/, cleavage /ˈkliːvɪd͡ʒ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: breast /bɹɛst/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, folk /foʊk/, skip /skɪp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: canyon /ˈkænjən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 breast, medication, wheelchair 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。