Prática de Shadowing: Key & Peele - Insult Comic - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
- THANK YOU, SIR.
2
ALL RIGHT. ALL RIGHT, HOW'S EVERYBODY-- HOW'S EVERYBODY DOING?
3
ALL RIGHT, AND YOU GUYS CAN ALL HEAR ME OKAY? all: YEAH.
4
- I KNOW THIS GUY CAN RIGHT HERE.
5
BOY, THIS GUY'S EARS ARE SO BIG, HE'S LAUGHING AT JOKES FROM THE YUK-YUK CLUB ALL THE WAY ON THE OTHER SIDE OF TOWN.
6
ALL RIGHT.
7
AND YOU, SIR, YOU'RE DOING OKAY?
8
AND YOU'RE GETTING ENOUGH TO EAT?
9
IS THAT EVEN POSSIBLE?
10
THANK YOU, SIR.
11
FOLKS, I'M SORRY, I'M GONNA GET EVERYBODY TONIGHT.
12
NOBODY IS SAFE. I'M GETTING EVERYBODY.
13
EXCEPT FOR YOU, SIR. I'M GONNA LEAVE YOU ALONE.
14
JUST LIKE YOUR DATE DID TONIGHT. HELLO!
15
HUH? ALL RIGHT.
16
OKAY, WHO'S NEXT?
17
WHO IS NEXT?
18
HEY, MA'AM, I GET IT, YOU HAVE BREASTS, OKAY?
19
JEEZ, I MEAN, LOOK AT THIS CHICK OVER HERE.
20
HER CLEAVAGE IS GIVING THE GRAND CANYON AN INFERIORITY COMPLEX.
21
- YOU SKIPPED ME.
22
- WHO'S TALKING RIGHT NOW?
23
- DO ME. - YEAH, HEY, MAN.
24
LOOK AT THAT PINK SHIRT YOU GOT ON THERE.
25
WOW, WHERE'D YOU GET THAT? QUEERTSHIRTS.COM?
26
- IT'S IN SUPPORT OF BREAST CANCER AWARENESS.
27
I AM GAY, THOUGH.
28
- OKAY. - GO FOR IT.
29
I CAN TAKE IT.
30
- HMM? OH, YEAH, YEAH.
31
NO, HEY, YEAH, DON'T YOU WORRY ABOUT THAT, MAN.
32
GLOVES ARE COMING OFF.
33
OKAY. RIGHT THERE, RIGHT THERE, WHAT'S WITH THE THREE DRINKS, MAN?
34
ALCOHOLIC MUCH?
35
- THIS IS MY PAIN MEDICATION.
36
- OF COURSE IT IS.
37
IT'S YOUR PAIN MEDICATION.
38
'CAUSE HE IS IN PAIN.
39
RIGHT NOW. - MAKE FUN OF THE BURNS.
40
- MAKE FUN OF THE-- WHAT DID YOU SAY?
41
BECAUSE HERE'S THE PROBLEM, SIR, IS IT'S REALLY DARK IN HERE, AND, SORRY, ARE YOU BURNED? BECAUSE I CAN'T MAKE IT OUT.
42
THANKS SO MUCH, MA'AM, FOR ILLUMINATING HIM.
43
THANK YOU. THAT'S--I APPRECIATE THAT.
44
OH, THOSE BURNS. - MAKE FUN OF THE ROBOT VOICE.
45
- SIR, I DON'T KNOW.
46
- COME ON, I CAN TAKE IT.
47
- OKAY, WELL, NO, YOU KNOW WHAT?
48
I FEEL-- - OR THE WHEELCHAIR.
49
- LOOK, SIR, THERE IS NOTHING FUNNY ABOUT YOU BEING IN A WHEELCHAIR, AND WE CAN ALL-- - OH, BUT THERE IS SOMETHING FUNNY ABOUT ME BEING FAT?
50
- ALL RIGHT. ALL RIGHT, FINE.
51
FINE. I'VE GOT IT. I'VE GOT IT.
52
I'M DOING IT. I'M DOING IT.
53
I JUST DIDN'T WANT TO GO AFTER THIS GUY 'CAUSE I DIDN'T WANT HIM TO KILL ME IN MY DREAMS.
54
LIKE FREDDY KRUEGER.
55
- COME ON.
56
- 'CAUSE--NO?
57
YOU KNOW, 'CAUSE HOW FREDDY KRUEGER'S FACE IS BURNED OFF.
58
THAT'S NOT...
59
- - YOU ASS. - HE SAID HE COULD TAKE IT.
60
THAT'S WHAT HE SAID.
61
- I THOUGHT I COULD, BUT I CAN'T.
62
- HOW IS THIS ON ME?
63
HOW DO WE EVEN KNOW IF HE'S CRYING RIGHT NOW?
64
I DON'T KNOW THAT SOUND.
65
IT JUST SOUNDS LIKE AN ELECTRONIC SOUND.
66
- THE TEARS, THEY BURN.
67
- HE SAID HE COULD TAKE IT. HE S--
📺 Mesmo canal
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB1
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!B2
1
508 frases

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 frases

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB1
1
43 frases

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2
92 frases

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Boondocks - S01E01 - The Garden PartyB2
1
289 frases

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Town Hall Audience Member - Key & PeeleB2
6
17 frases

Town Hall Audience Member - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB1
1
73 frases

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 frases

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 frases

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 frases

best of • FLEABAG

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural funniest momentsB2
1
412 frases

Supernatural funniest moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Key & Peele - Insult Comic”. As palavras que mais se repetem: sir, everybody, burn, pain, sound. Este vídeo tem 67 frases e 460 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 22 das 67 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
breast substantivo/bɹɛst/seio, peito
medication substantivo/mɛdɪˈkeɪʃən/medicamento, medicação
wheelchair substantivo/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/cadeira de rodas
awareness substantivo/əˈwɛɹ.nəs/consciência
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
tear verbo/tɛɹ/rasgar
robot substantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot, robô
folk substantivo/foʊk/povo
skip verbo/skɪp/saltitar
chick substantivo/t͡ʃɪk/filhote de ave
canyon substantivo/ˈkænjən/canhão, desfiladeiro
alcoholic substantivo/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/alcoólatra, alcoólico
glove substantivo/ɡlʌv/luva
cleavage substantivo/ˈkliːvɪd͡ʒ/clivagem, rachamento
geez/d͡ʒiːz/Jesus!, Gzuis

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breast /bɹɛst/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, folk /foʊk/, skip /skɪp/, chick /t͡ʃɪk/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breast, medication, wheelchair.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →