Prática de Shadowing: Substitute Teacher - Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
- ALL RIGHT, LISTEN UP, Y'ALL.
2
I'M Y'ALL'S SUBSTITUTE TEACHER, MR. GARVEY.
3
I TAUGHT SCHOOL FOR 20 YEARS IN THE INNER CITY, SO DON'T EVEN THINK ABOUT MESSING WITH ME.
4
Y'ALL FEEL ME? - MM-HMM.
5
- OKAY. LET'S TAKE ROLL HERE.
6
JAY QUELLIN.
7
WHERE'S JAY QUELLIN AT?
8
NO JAY QUELLIN HERE?
9
- - YEAH.
10
- UH, DO YOU MEAN JACQUELINE?
11
- OKAY. SO THAT'S HOW IT'S GONNA BE.
12
Y'ALL WANNA PLAY.
13
OKAY, THEN.
14
I GOT MY EYE ON YOU, JAY QUELLIN.
15
BALAKAY. WHERE IS BALAKAY AT?
16
THERE'S NO BALAKAY HERE TODAY?
17
YES, SIR. - MY NAME IS BLAKE. - BL...
18
ARE YOU OUT OF YOUR GODDAMN MIND?
19
BLAKE. WHAT?
20
DO YOU WANNA GO TO WAR, BALAKEY? - NO.
21
- 'CAUSE WE COULD GO TO WAR. - NO.
22
- I'M FOR REAL. I'M FOR REAL.
23
SO YOU BETTER CHECK YOURSELF.
24
DEE-NICE. IS THERE A DEE-NICE?
25
IF ONE OF Y'ALL SAYS SOME SILLY-ASS NAME...
26
THIS WHOLE CLASS IS GONNA FEEL MY WRATH.
27
NOW, DEE-NICE. - DO YOU MEAN DENISE?
28
- SON OF A BITCH!
29
YOU SAY YOUR NAME RIGHT, RIGHT NOW.
30
- DENISE? - YOU SAY IT RIGHT.
31
- DENISE. - CORRECTLY.
32
- DENISE. - RIGHT.
33
- DENISE. - RIGHT.
34
- DEE-NICE. - THAT'S BETTER.
35
- - THANK YOU.
36
NOW, AY-AY-RON.
37
WHERE ARE YOU?
38
WHERE IS AY-AY-RON RIGHT NOW?
39
NO AY-AY RON, HUH?
40
WELL, YOU BETTER BE SICK, DEAD, OR MUTE, AY-AY-RON!
41
- HERE. OH, MAN.
42
- WHY DIDN'T YOU ANSWER ME THE FIRST TIME I SAID IT, HUH?
43
- HUH? - YOU KNOW, I'M JUST ASKING YOU.
44
I SAID IT, LIKE, FOUR TIMES.
45
SO WHY DIDN'T YOU SAY IT THE FIRST TIME I SAID, "AY-AY-RON?" - BECAUSE IT'S PRONOUNCED "AARON." - SON OF A BITCH! YOU DONE MESSED UP, AY-AY RON, NOW TAKE YOUR ASS ON DOWN TO OH-SHAG-HENNESY'S OFFICE RIGHT NOW AND TELL HIM EXACTLY WHAT YOU DID!
46
- WHO? - OH-SHAG-HENNESY!
47
- PRINCIPAL O'SHAUGHNESSY?
48
- GET OUT OF MY GODDAMN CLASSROOM BEFORE I BREAK MY FOOT OFF IN YOUR ASS!
49
INSUBORDINATE...
50
AND CHURLISH.
51
TYM-OH-THEE.
52
- PRESENT. - THANK YOU!
📺 Mesmo canal
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB1
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & PeeleB1
2
124 frases

Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Class of '09: Give Me a FryB1
1
98 frases

Class of '09: Give Me a Fry

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 (YTP)B1
1
175 frases

RIO 2 (YTP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
YOU THINK I'M PLAYIN?B1
1
31 frases

YOU THINK I'M PLAYIN?

TeensDaily ConversationHigh School Students
When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatableB1
2
19 frases

When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatable

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTVB1
2
80 frases

Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1
192 frases

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeeleB1
1
10 frases

Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀B1
1
151 frases

Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀

TeensDaily ConversationHigh School Students
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 frases

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk OutsideB1
4
62 frases

Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus sceneB1
1
82 frases

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Substitute Teacher - Key & Peele”. As palavras que mais se repetem: ron, denise, quellin, dee, jay. Este vídeo tem 52 frases e 322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 52 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
correctly advérbio/kəˈɹɛk(t).li/corretamente
substitute substantivo/ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/substituto
classroom substantivo/ˈklɑːsɹʊm/sala de aula
wrath substantivo/ɹæθ/cólera, ira
mute adjetivo/mjut/mudo
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/declarar
churlish adjetivo/ˈt͡ʃɝːlɪʃ/rústico, grosseiro
mess substantivo/mɛs/bagunça
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
principal substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principal
inner adjetivo/ˈɪnə/interno, interior

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
mess up verbodesarrumar, bagunçar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/, mute /mjut/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silly, correctly, substitute.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →