Prática de Shadowing: Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Choosing a School for Our Daughter
B2Substitute Teacher - Key & Peele
B2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B2The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
B2Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
B2تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2PONY | Omeleto
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside”. As palavras que mais se repetem: insolent, word, ghetto, spell, speak. Este vídeo tem 62 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:32. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 62 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| spelling substantivo | /ˈspɛl.ɪŋ/ | soletração, ortografia |
| laboratory substantivo | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | laboratório |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| derive verbo | /dɪˈɹaɪv/ | derivar |
| insolent adjetivo | /ˈɪn.sə.lənt/ | insolente |
| dictatorial adjetivo | [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ] | ditatorial |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| supercilious adjetivo | /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/ | supercilioso, altivo |
| truculent adjetivo | /ˈtɹʌk.jə.lənt/ | truculento |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Ain't you got a job?
- Ain't you got no job?
- Hey, baby, what are you still doing up?
- What, is that at your school?
- Are you going to come see me in it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como ain't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], supercilious /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, insolent /ˈɪn.sə.lənt/, truculent /ˈtɹʌk.jə.lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ]
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, speller /ˈspɛ.lə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, spelling, laboratory.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.