Практика Shadowing: Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

62 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The You're
2
late.
3
You didn't answer the door.
4
That's because you're late.
5
Come in.
6
Come, come, come.
7
So, do you want to learn how to spell?
8
I know how to spell.
9
Spell Staphylococci.
10
Um, S-T-A-F...
11
There is no F.
12
It's derived from the Greek, so there can't be an F.
13
Staphylococci.
14
S-T-A-P-H-Y-L-O-C-O-C-C-I.
15
Winning word, National Spelling Bee, 1987.
16
The first thing most serious spellers do is learn all of the winning words and their origins.
17
Well, maybe I ain't that serious.
18
Maybe neither am I.
19
So why you home due today?
20
Ain't you got a job?
21
Do me a favor.
22
Leave the ghetto talk outside, all right?
23
Ghetto talk?
24
I don't talk ghetto.
25
Ain't you got no job?
26
You use that language to fit in with your friends.
27
Here, you will speak properly or you won't speak at all.
28
Understood?
29
Yeah.
30
Whatever.
31
You can leave now.
32
Excuse me?
33
I said you can leave.
34
How come?
35
Because I don't have time to waste on insolent little girls.
36
Insolent?
37
I ain't insolent.
38
I mean, I'm not insolent.
39
It's just the first thing you do is start dogging on...
40
...criticizing the way I speak.
41
I thought this was just about spelling words.
42
Well, then fine.
43
You know what?
44
When I put my mind to it, I can memorize anything.
45
And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
46
I'm sorry to be so insolent.
47
Lymphometonic, LY, laboratory, LA, preglation,
48
IR, erythroplasm, ERY, FH, O, E.
49
Hey, baby, what are you still doing up?
50
Gotta learn more words.
51
You gonna come see me in a District B this Saturday?
52
What, is that at your school?
53
No. No. Beverly Hills.
54
Beverly Hills?
55
Look, you got other homework.
56
You need to focus on that.
57
I don't want you spending all your time on this game.
58
It ain't a game.
59
Are you going to come see me in it?
60
You know I work at the hospital on Saturday.
61
Maybe Kiana can go with you.
62
As long as she don't bring in that wild new baby.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Choosing a School for Our DaughterB2
9
32 предложений

Choosing a School for Our Daughter

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Substitute Teacher - Key & PeeleB2
1
52 предложений

Substitute Teacher - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)B2
1
189 предложений

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 предложений

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,213
41 предложений

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 предложений

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1
122 предложений

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1
216 предложений

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 предложений

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 предложений

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀B2
2
71 предложений

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
we just graduated high schoolB2
2
225 предложений

we just graduated high school

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside». Чаще всего повторяются слова: insolent, word, ghetto, spell, speak. В этом видео 62 предложений и 354 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 16 из 62 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
spelling существительное/ˈspɛl.ɪŋ/правописа́ние, орфогра́фия
laboratory существительное/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/лаборато́рия
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
criticize глагол/ˈkɹɪtɪsaɪz/критикова́ть, раскритикова́ть
insolent прилагательное/ˈɪn.sə.lənt/высокоме́рный, наха́льный
dictatorial прилагательное[dɪktəˈtɔːɹɪəɫ]дикта́торский
memorize глагол/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/запомина́ть, запо́мнить
supercilious прилагательное/ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/надме́нный, высокоме́рный
truculent прилагательное/ˈtɹʌk.jə.lənt/жесто́кий

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Ain't you got a job?
  • Ain't you got no job?
  • Hey, baby, what are you still doing up?
  • What, is that at your school?
  • Are you going to come see me in it?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], supercilious /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, derive /dɪˈɹaɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, spelling, laboratory.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →