Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The You're
2
late.
3
You didn't answer the door.
4
That's because you're late.
5
Come in.
6
Come, come, come.
7
So, do you want to learn how to spell?
8
I know how to spell.
9
Spell Staphylococci.
10
Um, S-T-A-F...
11
There is no F.
12
It's derived from the Greek, so there can't be an F.
13
Staphylococci.
14
S-T-A-P-H-Y-L-O-C-O-C-C-I.
15
Winning word, National Spelling Bee, 1987.
16
The first thing most serious spellers do is learn all of the winning words and their origins.
17
Well, maybe I ain't that serious.
18
Maybe neither am I.
19
So why you home due today?
20
Ain't you got a job?
21
Do me a favor.
22
Leave the ghetto talk outside, all right?
23
Ghetto talk?
24
I don't talk ghetto.
25
Ain't you got no job?
26
You use that language to fit in with your friends.
27
Here, you will speak properly or you won't speak at all.
28
Understood?
29
Yeah.
30
Whatever.
31
You can leave now.
32
Excuse me?
33
I said you can leave.
34
How come?
35
Because I don't have time to waste on insolent little girls.
36
Insolent?
37
I ain't insolent.
38
I mean, I'm not insolent.
39
It's just the first thing you do is start dogging on...
40
...criticizing the way I speak.
41
I thought this was just about spelling words.
42
Well, then fine.
43
You know what?
44
When I put my mind to it, I can memorize anything.
45
And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
46
I'm sorry to be so insolent.
47
Lymphometonic, LY, laboratory, LA, preglation,
48
IR, erythroplasm, ERY, FH, O, E.
49
Hey, baby, what are you still doing up?
50
Gotta learn more words.
51
You gonna come see me in a District B this Saturday?
52
What, is that at your school?
53
No. No. Beverly Hills.
54
Beverly Hills?
55
Look, you got other homework.
56
You need to focus on that.
57
I don't want you spending all your time on this game.
58
It ain't a game.
59
Are you going to come see me in it?
60
You know I work at the hospital on Saturday.
61
Maybe Kiana can go with you.
62
As long as she don't bring in that wild new baby.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Choosing a School for Our DaughterB2
10
32 câu

Choosing a School for Our Daughter

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Substitute Teacher - Key & PeeleB2
1
52 câu

Substitute Teacher - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)B2
1
189 câu

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 câu

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,213
41 câu

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 câu

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1
122 câu

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1
216 câu

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 câu

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 câu

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀B2
2
71 câu

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
we just graduated high schoolB2
2
225 câu

we just graduated high school

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside”. The speaker keeps coming back to these words: insolent, word, ghetto, spell, speak. This video has 62 sentences and 354 words to shadow. The speech runs for 3:32. The speaker talks slowly, about 100 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 74% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 16 of its 62 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
spelling noun/ˈspɛl.ɪŋ/The act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography.
laboratory noun/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
homework noun/ˈhoʊmˌwɝk/Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
criticize verb/ˈkɹɪtɪsaɪz/To find fault (with something).
derive verb/dɪˈɹaɪv/To obtain or receive (something) from something else.
insolent adjective/ˈɪn.sə.lənt/Insulting in manner or words, particularly in an arrogant or insubordinate manner.
dictatorial adjective[dɪktəˈtɔːɹɪəɫ]of or pertaining to a dictator
memorize verb/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory.
speller noun/ˈspɛ.lə(ɹ)/A person who spells.
supercilious adjective/ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/Arrogantly superior; showing contemptuous indifference; haughty.
truculent adjective/ˈtɹʌk.jə.lənt/Cruel or savage.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
do up verbTo fasten (a piece of clothing, etc.); to tighten (a nut etc.)

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Ain't you got a job?
  • Ain't you got no job?
  • Hey, baby, what are you still doing up?
  • What, is that at your school?
  • Are you going to come see me in it?

Pronunciation to watch

The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as ain't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], supercilious /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, spelling, laboratory.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →