Pratique du Shadowing: Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Choosing a School for Our Daughter
B2Substitute Teacher - Key & Peele
B2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B2The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
B2Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
B2تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2PONY | Omeleto
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside ». Les mots qui reviennent le plus souvent : insolent, word, ghetto, spell, speak. Cette vidéo contient 62 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| spelling nom | /ˈspɛl.ɪŋ/ | orthographe |
| laboratory nom | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | laboratoire |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| derive verbe | /dɪˈɹaɪv/ | tirer, trouver |
| insolent adjectif | /ˈɪn.sə.lənt/ | insolent |
| dictatorial adjectif | [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ] | dictatorial |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| speller nom | /ˈspɛ.lə(ɹ)/ | épeleur, épeleuse |
| supercilious adjectif | /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/ | hautain |
| truculent adjectif | /ˈtɹʌk.jə.lənt/ | agressif |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ain't you got a job?
- Ain't you got no job?
- Hey, baby, what are you still doing up?
- What, is that at your school?
- Are you going to come see me in it?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme ain't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], supercilious /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, derive /dɪˈɹaɪv/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, spelling, laboratory.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.