Shadowing Practice: Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside - Learn English Speaking with Video
Choose a practice mode
Each mode opens a full-screen practice room.
Download App
Everything you need to speak fluently
B2Choosing a School for Our Daughter
B2Substitute Teacher - Key & Peele
B2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
B2Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
B2The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
B2Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
B2تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B2PONY | Omeleto
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside”. The speaker keeps coming back to these words: insolent, word, ghetto, spell, speak. This video has 62 sentences and 354 words to shadow. The speech runs for 3:32. The speaker talks slowly, about 100 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 74% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 16 of its 62 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| spell noun | /spɛl/ | Words or a formula supposed to have magical powers. |
| spelling noun | /ˈspɛl.ɪŋ/ | The act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography. |
| laboratory noun | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis. |
| homework noun | /ˈhoʊmˌwɝk/ | Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class. |
| criticize verb | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | To find fault (with something). |
| derive verb | /dɪˈɹaɪv/ | To obtain or receive (something) from something else. |
| insolent adjective | /ˈɪn.sə.lənt/ | Insulting in manner or words, particularly in an arrogant or insubordinate manner. |
| dictatorial adjective | [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ] | of or pertaining to a dictator |
| memorize verb | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory. |
| speller noun | /ˈspɛ.lə(ɹ)/ | A person who spells. |
| supercilious adjective | /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/ | Arrogantly superior; showing contemptuous indifference; haughty. |
| truculent adjective | /ˈtɹʌk.jə.lənt/ | Cruel or savage. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| do up verb | To fasten (a piece of clothing, etc.); to tighten (a nut etc.) |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Ain't you got a job?
- Ain't you got no job?
- Hey, baby, what are you still doing up?
- What, is that at your school?
- Are you going to come see me in it?
Pronunciation to watch
The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as ain't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], supercilious /ˌsu.pɚˈsɪ.li.əs/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, spelling, laboratory.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.