Pratique du Shadowing: Choosing a School for Our Daughter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Wow, I have to say, Oakridge really blew me away today!
2
Hmm, it was impressive, I'll give you that.
3
The science labs alone! And their results are outstanding!
4
Sure, but did you clock how long the drive took?
5
Oh, come on, forty minutes isn't the end of the world.
6
Forty minutes each way, in rush hour, twice a day.
7
Ugh, that's nearly three hours a day behind the wheel!
8
Okay, we could take turns. It's manageable, surely.
9
Says the man who's never actually done a school run.
10
I'm sorry, that's fair. That's... actually completely fair.
11
Well, Lincoln is, let's say... a little underwhelming.
12
It's perfectly decent. And all her friends are going there.
13
Friends come and go at that age, though.
14
Seriously? You honestly believe that?
15
She cried when we mentioned leaving Maya and Zoe.
16
Oh... I didn't know she'd cried.
17
She didn't want to upset you. You seemed so excited.
18
I'm sorry. I guess I got carried away by the shiny labs.
19
Ha, to be fair, they were extremely shiny.
20
Okay, so what actually matters most to her?
21
Feeling settled, I think. She's a bit of a worrier.
22
Then maybe Lincoln... and we top up the science somehow?
23
There's that robotics club on Saturdays, isn't there?
24
Oh, she'd absolutely love that!
25
And we revisit it properly before middle school.
26
Agreed. If she's bored, we look again.
27
Great. No commute marathon, and no tearful goodbyes.
28
See? We make a pretty good team when I listen.
29
Shall we tell her together over breakfast?
30
Definitely! I think pancakes might be in order!
31
Ha, now you're just bribing her.
32
Hey, it's called strategic parenting.
📺 Même chaîne
A21,127
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2982
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1719
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2407
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2529
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2117
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2211
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2347
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1109
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1216
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
C1244
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2114
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2127
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1121
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1105
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1157
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B257
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1174
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A282
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A218
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B231 phrases
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2464 phrases
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 phrases
Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 phrases
Parents pulling their child out of school permanently to travel the world | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
B134
32 phrases
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
124 phrases
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B21
254 phrases
POV Your Life As The Child of An OF Mom
Daily ConversationWorking Adults
B22
76 phrases
Shadowing Practice English with Hailey Bieber | Lessons Learned in Her 20s | American English 🇺🇸
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 phrases
Rachel and Amy are neck and neck. 🤭⚖️ shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 phrases
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B11
110 phrases
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 phrases
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Choosing a School for Our Daughter ». Cette vidéo contient 32 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| strategic adjectif | /stɹəˈti.dʒɪk/ | stratégique |
| decent adjectif | /ˈdiː.sənt/ | intègre |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| marathon nom | /ˈmæɹəθən/ | marathon |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| robotics nom | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | robotique |
| bribe nom | /bɹaɪb/ | pot-de-vin |
| manageable adjectif | /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/ | maniable, gérable |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| tearful adjectif | /ˈtɪɹfʊl/ | au bord des larmes, larmoyant |
| underwhelm verbe | décevoir, laisser sur sa faim |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| carried away adjectif | emballé |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hmm, it was impressive, I'll give you that.
- Sure, but did you clock how long the drive took?
- You honestly believe that?
- I didn't know she'd cried.
- Shall we tell her together over breakfast?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forty /ˈfoɹti/, rush /ɹʌʃ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, marathon /ˈmæɹəθən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, impressive, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.