跟讀練習: Choosing a School for Our Daughter - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Wow, I have to say, Oakridge really blew me away today!
哇，說真的，今天Oakridge真的讓我大開眼界！
2
Hmm, it was impressive, I'll give you that.
嗯，確實挺厲害的，這點我承認。
3
The science labs alone! And their results are outstanding!
光是那些科學實驗室就夠了！而且他們的成績特別出色！
4
Sure, but did you clock how long the drive took?
是啊，可你注意到開車花了多久嗎？
5
Oh, come on, forty minutes isn't the end of the world.
哎呀，拜託，40分鐘又不是世界末日。
6
Forty minutes each way, in rush hour, twice a day.
單程40分鐘，趕上高峰期，一天兩趟。
7
Ugh, that's nearly three hours a day behind the wheel!
唉，那一天差不多要開3個小時的車！
8
Okay, we could take turns. It's manageable, surely.
好吧，我們可以輪流。肯定應付得來。
9
Says the man who's never actually done a school run.
說這話的人可從來沒接送過孩子上學。
10
I'm sorry, that's fair. That's... actually completely fair.
對不起，你說得對。確實……你說得完全沒錯。
11
Well, Lincoln is, let's say... a little underwhelming.
嗯，Lincoln嘛，怎麼說呢……有點平平無奇。
12
It's perfectly decent. And all her friends are going there.
那所學校完全沒問題。而且她的朋友都要去那兒。
13
Friends come and go at that age, though.
不過那個年紀的朋友，來來去去的。
14
Seriously? You honestly believe that?
你認真的？你真這麼想？
15
She cried when we mentioned leaving Maya and Zoe.
我們提到要跟Maya和Zoe分開時，她哭了。
16
Oh... I didn't know she'd cried.
哦……我不知道她哭了。
17
She didn't want to upset you. You seemed so excited.
她不想讓你難過。你看起來那麼興奮。
18
I'm sorry. I guess I got carried away by the shiny labs.
對不起。我大概是被那些亮閃閃的實驗室衝昏頭了。
19
Ha, to be fair, they were extremely shiny.
哈，說句公道話，那些實驗室確實亮得很。
20
Okay, so what actually matters most to her?
好，那對她來說，真正最重要的是什麼？
21
Feeling settled, I think. She's a bit of a worrier.
我覺得是安心吧。她有點愛操心。
22
Then maybe Lincoln... and we top up the science somehow?
那也許就選Lincoln……再想辦法給她補補科學？
23
There's that robotics club on Saturdays, isn't there?
週六不是有個機器人社團嗎？
24
Oh, she'd absolutely love that!
哦，她肯定超喜歡！
25
And we revisit it properly before middle school.
上初中前我們再好好重新考慮。
26
Agreed. If she's bored, we look again.
同意。如果她覺得無聊，我們再看。
27
Great. No commute marathon, and no tearful goodbyes.
太好了。不用長途奔波，也不用含淚告別。
28
See? We make a pretty good team when I listen.
看吧？只要我肯聽，我們就是個好搭檔。
29
Shall we tell her together over breakfast?
我們早餐的時候一起告訴她吧？
30
Definitely! I think pancakes might be in order!
當然！我看得做點煎餅才行！
31
Ha, now you're just bribing her.
哈，你這分明是在收買她。
32
Hey, it's called strategic parenting.
嘿，這叫策略型育兒。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,651

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,309

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
538

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,942

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
319

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,511

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
348

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
389

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
372

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
128

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
743

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
96

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
443

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
18

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
139

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
606

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,566

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
275

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
26
32 句

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
1
31 句

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Parents pulling their child out of school permanently to travel the world | 60 Minutes AustraliaB2
1
231 句

Parents pulling their child out of school permanently to travel the world | 60 Minutes Australia

Daily ConversationWorking Adults
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?B2
464 句

Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?

Daily ConversationWorking Adults
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The MiddleB2
1
124 句

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?B1
1
292 句

AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)B2
83 句

DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)

Daily ConversationWorking Adults
POV Your Life As The Child of An OF MomB2
1
254 句

POV Your Life As The Child of An OF Mom

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing American English Native ConversationB1
1
55 句

Shadowing American English Native Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
697B2
2
65 句

697

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for ShadowingA2
2
575 句

Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
A Mother and Daughter’s School Story | Easy English Listening Story (A2 Level) – The Starlight DressA2
2
272 句

A Mother and Daughter’s School Story | Easy English Listening Story (A2 Level) – The Starlight Dress

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 C1 級別的口語課以影片“Choosing a School for Our Daughter”為素材。 這段影片共有 32 個句子、271 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:07。 說話人語速平穩，每分鐘約 128 個詞，很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 32 個句子中有 8 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
rush 動詞/ɹʌʃ/急速去, 急速做
impressive 形容詞/ɪmˈpɹɛsɪv/令人印象深刻
strategic 形容詞/stɹəˈti.dʒɪk/戰略的 /戰略的
decent 形容詞/ˈdiː.sənt/體面 /體面, 正派
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/再見 /再見, 再會 /再會
marathon 名詞/ˈmæɹəθən/馬拉松 /馬拉松
bore 動詞/boɹ/煩擾 /煩擾
robotics 名詞/ɹoʊˈbɑ.tɪks/機器人學 /機器人學
bribe 名詞/bɹaɪb/賄賂 /賄賂, 行賄 /行賄
pancake 名詞/ˈpæn.keɪk/薄烤餅 /薄烤餅, 薄煎餅 /薄煎餅
revisit 動詞/ɹiːˈvɪzɪt/回顧 /回顧
tearful 形容詞/ˈtɪɹfʊl/淚汪汪 /淚汪汪, 淚眼汪汪 /淚眼汪汪

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Hmm, it was impressive, I'll give you that.
  • Sure, but did you clock how long the drive took?
  • You honestly believe that?
  • I didn't know she'd cried.
  • Shall we tell her together over breakfast?

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, I'm, isn't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: lab /læːb/, rush /ɹʌʃ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, clock /klɑk/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: lab /læːb/, marathon /ˈmæɹəθən/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, pancake /ˈpæn.keɪk/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rush, impressive, strategic 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →