Практика Shadowing: Choosing a School for Our Daughter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Wow, I have to say, Oakridge really blew me away today!
Вау, должен сказать, Окридж сегодня меня просто поразил!
2
Hmm, it was impressive, I'll give you that.
Хм, это было впечатляюще, соглашусь.
3
The science labs alone! And their results are outstanding!
Одни только научные лаборатории! А их результаты просто выдающиеся!
4
Sure, but did you clock how long the drive took?
Конечно, но ты заметил, сколько времени заняла поездка на машине?
5
Oh, come on, forty minutes isn't the end of the world.
Да ладно тебе, сорок минут — это ещё не конец света.
6
Forty minutes each way, in rush hour, twice a day.
По сорок минут в одну сторону, в час пик, дважды в день.
7
Ugh, that's nearly three hours a day behind the wheel!
8
Okay, we could take turns. It's manageable, surely.
9
Says the man who's never actually done a school run.
10
I'm sorry, that's fair. That's... actually completely fair.
11
Well, Lincoln is, let's say... a little underwhelming.
12
It's perfectly decent. And all her friends are going there.
13
Friends come and go at that age, though.
14
Seriously? You honestly believe that?
15
She cried when we mentioned leaving Maya and Zoe.
16
Oh... I didn't know she'd cried.
17
She didn't want to upset you. You seemed so excited.
18
I'm sorry. I guess I got carried away by the shiny labs.
19
Ha, to be fair, they were extremely shiny.
20
Okay, so what actually matters most to her?
21
Feeling settled, I think. She's a bit of a worrier.
22
Then maybe Lincoln... and we top up the science somehow?
23
There's that robotics club on Saturdays, isn't there?
24
Oh, she'd absolutely love that!
25
And we revisit it properly before middle school.
26
Agreed. If she's bored, we look again.
27
Great. No commute marathon, and no tearful goodbyes.
28
See? We make a pretty good team when I listen.
29
Shall we tell her together over breakfast?
30
Definitely! I think pancakes might be in order!
31
Ha, now you're just bribing her.
32
Hey, it's called strategic parenting.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A2156
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,262
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2463
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,147
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A199
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2183
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B187
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2587
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1198
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2230
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1137
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2396
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1104
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A264
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1290
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B127
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1230
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B231 предложений
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2464 предложений
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 предложений
Parents pulling their child out of school permanently to travel the world | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
B157
32 предложений
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
124 предложений
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
76 предложений
Shadowing Practice English with Hailey Bieber | Lessons Learned in Her 20s | American English 🇺🇸
Daily ConversationWorking Adults
B21
254 предложений
POV Your Life As The Child of An OF Mom
Daily ConversationWorking Adults
B283 предложений
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 предложений
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B213
70 предложений
Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
117 предложений
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B11
285 предложений
Welcome Parents
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Choosing a School for Our Daughter». В этом видео 32 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| robotics существительное | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | робототе́хника |
| bribe существительное | /bɹaɪb/ | взя́тка, по́дкуп |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| tearful прилагательное | /ˈtɪɹfʊl/ | глаза́ на мо́кром ме́сте, по́лный слёз |
| underwhelm глагол | разочарова́ть, разочаро́вывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hmm, it was impressive, I'll give you that.
- Sure, but did you clock how long the drive took?
- You honestly believe that?
- I didn't know she'd cried.
- Shall we tell her together over breakfast?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, bribe /bɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rush, impressive, strategic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.