Практика Shadowing: Should Phones Be Banned in Schools? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Should Phones Be Banned in Schools?». В этом видео 26 предложений и 224 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| locker существительное | /ˈlɑ.kɚ/ | шка́фчик, я́щик |
| overreact глагол | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | слишком остро реагировать |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| brilliant прилагательное | /ˈbɹɪl.jənt/ | блестя́щий, сверка́ющий |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| safety существительное | /ˈseɪfti/ | безопа́сность, сохра́нность |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you get the email from the school?
- I think it's a brilliant idea.
- Hmm, I'm not so sure about it.
- What if the bus breaks down and she can't call me?
- I didn't think about the bus.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: buzz /bʌz/, suppose /səˈpoʊz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, concentrate, buzz.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









