Shadowing Practice: Should Phones Be Banned in Schools? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Morning! Did you get the email from the school?
¡Buenos días! ¿Te llegó el correo de la escuela?
2
About the phone ban? Yes, I read it last night.
¿Lo de prohibir los celulares? Sí, lo leí anoche.
3
Finally! I think it's a brilliant idea.
¡Por fin! Me parece una idea genial.
4
Really? Hmm, I'm not so sure about it.
¿En serio? Mmm, yo no estoy tan seguro.
5
Kids can't concentrate when their phones keep buzzing.
Los niños no se pueden concentrar si el celular no deja de vibrar.
6
My son checks his messages in the middle of lessons!
¡Mi hijo revisa sus mensajes en plena clase!
7
Okay, I get that. That's a fair point.
Vale, lo entiendo. Tienes razón en eso.
8
And think about bullying. A lot of it happens online.
Y piensa en el acoso. Mucho pasa en internet.
9
If phones stay at home, kids actually talk at break.
Si los celulares se quedan en casa, los niños de verdad hablan en el recreo.
10
But what about safety? That really worries me.
¿Pero y la seguridad? Eso sí me preocupa.
11
My daughter takes two buses to get here.
Mi hija toma dos autobuses para llegar aquí.
12
What if the bus breaks down and she can't call me?
¿Y si el autobús se descompone y no me puede llamar?
13
Well, she could use the phone in the school office.
Bueno, puede usar el teléfono de la oficina de la escuela.
14
Seriously? There's one phone for a thousand kids!
¿En serio? ¡Hay un solo teléfono para mil niños!
15
Okay, okay. I didn't think about the bus.
Vale, vale. No había pensado en lo del autobús.
16
And kids need to learn how to use technology well.
Además, los niños tienen que aprender a usar bien la tecnología.
17
You can't just take it away and hope for the best.
No puedes quitárselo sin más y esperar que todo salga bien.
18
Hold on. Nobody's taking technology away.
Espera. Nadie les está quitando la tecnología.
19
They still use computers in class, don't they?
Siguen usando computadoras en clase, ¿no?
20
Hmm, true. I suppose I'm overreacting a bit.
Mmm, es verdad. Creo que estoy exagerando un poco.
21
So what if phones go in lockers during lessons?
¿Y si los celulares se guardan en casilleros durante las clases?
22
Oh! And they get them back after school?
¡Ah! ¿Y se los devuelven al salir?
23
Exactly! So your daughter has it on the bus.
¡Exacto! Así tu hija lo tiene en el autobús.
24
Wow, I could definitely live with that!
¡Vaya, con eso sí que puedo vivir!
25
Let's suggest it at the parents' meeting on Thursday.
Propongámoslo en la reunión de padres del jueves.
26
Deal! And thanks for really listening.
¡Trato hecho! Y gracias por escucharme de verdad.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Should Phones Be Banned in Schools?”. Este vídeo tiene 26 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar
buzz sustantivo/bʌz/zumbido, zurrido
bullying sustantivo/ˈbʊ.li.ɪŋ/acoso, bullying
locker sustantivo/ˈlɑ.kɚ/armario, casillero
overreact verbo/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/sobrerreaccionar, reaccionar exageradamente / hiperbólicamente
email sustantivo/ˈiˌmeɪl/correo electrónico, correo
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brillante
message sustantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensaje, recado
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
computer sustantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, computadora
safety sustantivo/ˈseɪfti/seguridad, seguranza
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente
seriously adverbio/ˈsɪɹ.i.əs.li/en serio, seriamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you get the email from the school?
  • I think it's a brilliant idea.
  • Hmm, I'm not so sure about it.
  • What if the bus breaks down and she can't call me?
  • I didn't think about the bus.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: buzz /bʌz/, suppose /səˈpoʊz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, concentrate, buzz.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →