Pratique du Shadowing: Should Phones Be Banned in Schools? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Morning! Did you get the email from the school?
Salut ! Tu as reçu le mail de l'école ?
2
About the phone ban? Yes, I read it last night.
Sur l'interdiction des téléphones ? Oui, je l'ai lu hier soir.
3
Finally! I think it's a brilliant idea.
Enfin ! Je trouve que c'est une idée géniale.
4
Really? Hmm, I'm not so sure about it.
Vraiment ? Hum, moi, je n'en suis pas si sûr.
5
Kids can't concentrate when their phones keep buzzing.
Les enfants ne peuvent pas se concentrer quand leur téléphone vibre sans arrêt.
6
My son checks his messages in the middle of lessons!
Mon fils regarde ses messages en plein cours !
7
Okay, I get that. That's a fair point.
D'accord, je comprends. C'est un bon argument.
8
And think about bullying. A lot of it happens online.
Et pense au harcèlement. Ça se passe beaucoup en ligne.
9
If phones stay at home, kids actually talk at break.
Si les téléphones restent à la maison, les enfants se parlent vraiment à la récré.
10
But what about safety? That really worries me.
Mais la sécurité, alors ? Ça m'inquiète vraiment.
11
My daughter takes two buses to get here.
Ma fille prend deux bus pour venir ici.
12
What if the bus breaks down and she can't call me?
Et si le bus tombe en panne et qu'elle ne peut pas m'appeler ?
13
Well, she could use the phone in the school office.
Eh bien, elle peut utiliser le téléphone du secrétariat.
14
Seriously? There's one phone for a thousand kids!
Sérieusement ? Il y a un seul téléphone pour mille élèves !
15
Okay, okay. I didn't think about the bus.
D'accord, d'accord. Je n'avais pas pensé au bus.
16
And kids need to learn how to use technology well.
Et les enfants doivent apprendre à bien utiliser la technologie.
17
You can't just take it away and hope for the best.
On ne peut pas juste le leur enlever et espérer que tout aille bien.
18
Hold on. Nobody's taking technology away.
Attends. Personne ne leur enlève la technologie.
19
They still use computers in class, don't they?
Ils utilisent toujours des ordinateurs en classe, non ?
20
Hmm, true. I suppose I'm overreacting a bit.
Hum, c'est vrai. Je crois que j'exagère un peu.
21
So what if phones go in lockers during lessons?
Et si les téléphones allaient dans des casiers pendant les cours ?
22
Oh! And they get them back after school?
Oh ! Et ils les récupèrent après l'école ?
23
Exactly! So your daughter has it on the bus.
Exactement ! Comme ça, ta fille l'a dans le bus.
24
Wow, I could definitely live with that!
Ah, ça, je peux tout à fait l'accepter !
25
Let's suggest it at the parents' meeting on Thursday.
Proposons-le à la réunion des parents jeudi.
26
Deal! And thanks for really listening.
Marché conclu ! Et merci de m'avoir vraiment écouté.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Should Phones Be Banned in Schools? ». Cette vidéo contient 26 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
concentrate verbe/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrer
bullying nom/ˈbʊ.li.ɪŋ/harcèlement
locker nom/ˈlɑ.kɚ/casier m consigne automatique
overreact verbe/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/s'emporter, surréagir
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
safety nom/ˈseɪfti/sécurité, sûreté
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
seriously adverbe/ˈsɪɹ.i.əs.li/sérieusement, gravement
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break down verbetomber en panne

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you get the email from the school?
  • I think it's a brilliant idea.
  • Hmm, I'm not so sure about it.
  • What if the bus breaks down and she can't call me?
  • I didn't think about the bus.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, concentrate, bullying.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →