Pratique du Shadowing: [B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi everyone, and welcome back to the 5-Minute English Podcast.
Salut à tous, et bienvenue à nouveau dans le podcast 5-Minute English.
2
This is Jessica, and today we're diving into a topic that's part of almost everyone's daily life.
Je m'appelle Jessica, et aujourd'hui nous allons nous pencher sur un sujet qui fait partie du quotidien de presque tout le monde.
3
Smartphones.
Smartphones.
4
It's hard to imagine a day without them, right?
Il est difficile d'imaginer une journée sans eux, n'est-ce pas ?
5
Smartphones have completely changed how we live, study, work, and communicate.
Les smartphones ont complètement changé notre façon de vivre, d'étudier, de travailler et de communiquer.
6
For many of us, they're not just a tool anymore.
Pour beaucoup d'entre nous, ce ne sont plus seulement des outils.
7
They've become a part of who we are.
Ils sont devenus une partie de ce que nous sommes.
8
I use my phone for almost everything.
J'utilise mon téléphone pour quasiment tout.
9
From setting my morning alarm to checking emails, learning languages, and even managing my finances.
Du réglage de mon alarme matinale à la consultation de mes courriels, en passant par l'apprentissage de langues et même la gestion de mes finances.
10
It's amazing how one device can do so much.
C'est incroyable de voir à quel point un seul appareil peut faire autant de choses.
11
But at the same time, I sometimes ask myself, are we using our phones or are our phones using us?
Mais en même temps, je me demande parfois : utilisons-nous nos téléphones, ou est-ce nos téléphones qui nous utilisent ?
12
That's such a good question, Jessica.
C'est une très bonne question, Jessica.
13
I think we all feel that way sometimes.
Je pense que nous nous sentons tous comme ça parfois.
14
Smartphones are super convenient, but they also make us more distracted and dependent.
Les smartphones sont très pratiques, mais ils nous rendent aussi plus distraits et dépendants.
15
I mean, when I forget my phone at home, I feel almost lost for the whole day.
Je veux dire, quand j'oublie mon téléphone à la maison, je me sens presque perdu toute la journée.
16
Same here.
Moi de même.
17
It's crazy how uncomfortable we feel without them.
C'est fou à quel point nous nous sentons mal à l'aise sans eux.
18
I remember when I was a teenager, we didn't have smartphones yet.
Je me souviens quand j'étais adolescent, nous n'avions pas encore de smartphones.
19
People talked face to face more, and we didn't check our screens every few minutes.
Les gens parlaient davantage face à face, et nous ne vérifiions pas nos écrans toutes les quelques minutes.
20
Yeah, life felt slower, but maybe also more peaceful.
Ouais, la vie semblait plus lente, mais peut-être aussi plus paisible.
21
Now everything happens so fast, messages, news, updates, notifications.
Maintenant, tout va si vite : messages, actualités, mises à jour, notifications.
22
It's like we never stop.
C'est comme si on ne s'arrêtait jamais.
23
Exactly.
Exactement.
24
And that constant connection can be exhausting.
Et cette connexion constante peut être épuisante.
25
I sometimes spend hours scrolling through social media without even realizing it.
Il m'arrive parfois de passer des heures à défiler sur les réseaux sociaux sans même m'en rendre compte.
26
It's fun at first, but after a while, I feel tired and even a bit empty.
C'est amusant au début, mais au bout d'un moment, je me sens fatigué et même un peu vide.
27
I totally understand.
Je comprends tout à fait.
28
Social media is great for staying connected, but it also makes people compare themselves to others all the time.
Les réseaux sociaux sont parfaits pour rester connecté, mais ils poussent aussi les gens à se comparer constamment aux autres.
29
That can really affect our mood and confidence.
Cela peut vraiment affecter notre humeur et notre confiance.
30
Yes, and I think many young people are struggling with that.
Oui, et je pense que beaucoup de jeunes ont du mal avec ça.
31
We see perfect photos and happy lives online, but we forget that real life is never that perfect.
Nous voyons des photos parfaites et des vies heureuses en ligne, mais nous oublions que la vraie vie n'est jamais aussi parfaite.
32
I've started taking short breaks from my phone, like leaving it in another room when I'm studying or reading.
J'ai commencé à faire de courtes pauses loin de mon téléphone, par exemple en le laissant dans une autre pièce quand j'étudie ou que je lis.
33
It helps me focus better.
Ça m'aide à mieux me concentrer.
34
That's a smart idea.
C'est une idée intelligente.
35
I also try to set no phone hours before bed.
J'essaie aussi de fixer des heures sans téléphone avant le coucher.
36
Otherwise, I end up watching videos or reading news until midnight.
Sinon, je finis par regarder des vidéos ou lire des actualités jusqu'à minuit.
37
It's terrible for my sleep.
C'est terrible pour mon sommeil.
38
I can relate.
Je comprends tout à fait.
39
I've been there too.
J'ai aussi été dans cette situation.
40
But I think we shouldn't blame smartphones completely.
Mais je pense que nous ne devrions pas blâmer entièrement les smartphones.
41
They can be amazing tools if we use them wisely.
Elles peuvent être des outils incroyables si nous les utilisons avec sagesse.
42
For example, I love using mine for learning.
Par exemple, j'adore utiliser le mien pour apprendre.
43
Podcasts, language apps, audiobooks, even meditation.
Des podcasts, des applications linguistiques, des livres audio, et même de la méditation.
44
Definitely.
Absolument.
45
Technology itself isn't the problem.
La technologie en elle-même n'est pas le problème.
46
It's how we use it.
C'est la façon dont nous l'utilisons.
47
If we find a balance, smartphones can actually improve our lives.
Si nous trouvons un équilibre, les smartphones peuvent en réalité améliorer nos vies.
48
Exactly.
Exactement.
49
Maybe it's all about digital discipline, knowing when to connect and when to disconnect.
Peut-être que tout est une question de discipline numérique, de savoir quand se connecter et quand se déconnecter.
50
Because sometimes the best way to connect with the world is to put the phone down and look around.
Parce que parfois, la meilleure façon de se connecter au monde est de poser son téléphone et de regarder autour de soi.
51
That's a great way to put it.
C'est une excellente façon de le formuler.
52
So, listeners, what do you think?
Alors, les auditeurs, qu'en pensez-vous ?
53
How do you use your smartphone?
Comment utilisez-vous votre smartphone ?
54
Do you think you spend too much time on it?
Penses-tu que tu passes trop de temps dessus ?
55
Or do you manage to keep a balance?
Ou parvenez-vous à trouver un équilibre ?
56
We'd love to hear your thoughts in the comments.
Nous serions ravis de connaître votre avis dans les commentaires.
57
And maybe, after listening to this episode, you can try taking a short, phone-free break today.
Et peut-être qu'après avoir écouté cet épisode, vous pourrez essayer de faire une courte pause sans téléphone aujourd'hui.
58
Thanks for joining us on the 5-Minute English Podcast.
Merci de nous avoir rejoints sur le podcast 5-Minute English.
59
See you next time.
À la prochaine.
60
And remember, sometimes disconnecting is the best way to reconnect.
Et rappelez-vous, parfois se déconnecter est la meilleure façon de renouer le contact.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking PracticeB1
4

[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationUniversity Students
[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking PracticeA2
35

[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
21

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking PracticeB1
11

[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking PracticeA2
11

[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking PracticeB2
963

[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking PracticeB2
14

[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking PracticeC1
161

[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking PracticeB1
103

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional ConversationsB2
47

[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking PracticeA2
51

[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking PracticeB1
205

[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice

Daily Conversation
[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking PracticeA2
21

[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-CareB1
111

[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking PracticeB1
332

[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking PracticeA2
399

[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[B1] My First Time Trekking | Talking About Past ExperiencesB1
15

[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences

TeensDaily ConversationHigh School Students
[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & ResourcesA2
6

[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources

KidsTeensDaily Conversation
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening PracticeA2
3

[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

How Cell Phones Impact Our RelationshipsB2
458
24 phrases

How Cell Phones Impact Our Relationships

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
68
32 phrases

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Social Media and Your Mental HealthB2
1,463
20 phrases

Social Media and Your Mental Health

TeensDaily ConversationUniversity Students
CAN YOU STOP SCROLLING | Common Adverbs in everyday English | B1–B2 Shadowing PracticeB2
7
15 phrases

CAN YOU STOP SCROLLING | Common Adverbs in everyday English | B1–B2 Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
I'm Learning to Appreciate My PhoneB2
149 phrases

I'm Learning to Appreciate My Phone

Daily ConversationWorking Adults
I Stopped Doom Scrolling and This Happened...B2
1
148 phrases

I Stopped Doom Scrolling and This Happened...

Daily ConversationWorking Adults
Is smart technology making us dumb? | GMF compactB2
5
10 phrases

Is smart technology making us dumb? | GMF compact

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)B2
1
67 phrases

I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)

Daily ConversationWorking Adults
Modern Life vs Village Life | English Listening Practice B1-B2 | Learn English Fast with PodcastB2
3
323 phrases

Modern Life vs Village Life | English Listening Practice B1-B2 | Learn English Fast with Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Podcast For Learning English | Stop Wasting Time | English Leap PodcastB2
1
264 phrases

English Podcast For Learning English | Stop Wasting Time | English Leap Podcast

Daily ConversationWorking Adults
A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglishB1
3
57 phrases

A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
Speakout 3rd Edition B1+. Unit 1: BBC Street InterviewB1
1
28 phrases

Speakout 3rd Edition B1+. Unit 1: BBC Street Interview

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « [B2] Smartphone Addiction Conversation ». Cette vidéo contient 60 phrases et 551 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
smartphone nom/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, ordiphone
disconnect verbe/dɪskəˈnɛkt/débrancher, déconnecter
audiobook nom/ˈɔdi.oʊbʊk/livre audio, livre sonore
reconnect verbe/ˌɹiː.kəˈnɛkt/reconnecter
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
wisely adverbe/ˈwaɪzli/sagement, savamment
distract verbe/dɪˈstɹækt/distraire
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
notification nom/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notification
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
dive verbe/daɪv/nager, plonger
podcast nom/ˈpɑdˌkæst/podcast, balado
convenient adjectif/kənˈviː.niənt/commode, pratique
uncomfortable adjectif/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/inconfortable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
look around verberegarder autour de soi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • They've become a part of who we are.
  • It's crazy how uncomfortable we feel without them.
  • It's like we never stop.
  • It's terrible for my sleep.
  • How do you use your smartphone?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme didn't, I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/, distract /dɪˈstɹækt/, scroll /skɹoʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme smartphone, disconnect, audiobook.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →