Pratique du Shadowing: Is smart technology making us dumb? | GMF compact - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Is smart technology making us dumb? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : smartphones, tablets, learning, researchers, device. Cette vidéo contient 10 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 10 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| smartphone nom | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone, ordiphone |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| gadget nom | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | gadget |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| outsource verbe | /ˈaʊtˌsɔːs/ | externaliser, sous-traiter |
| educator nom | /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/ | éducateur, éducatrice |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| pencil nom | /ˈpɛnsəl/ | crayon |
| insist verbe | /ɪnˈsɪst/ | insister |
| mathematical adjectif | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | mathématique |
| interactive adjectif | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | interactif |
| compact adjectif | /kəmˈpækt/ | compact |
| cognitive adjectif | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitif |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| point out verbe | pointer |
| roll out verbe | déployer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | children who spend · people who send |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have rolled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are used |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Mots longs — placez bien l’accent: educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme smartphone, researcher, gadget.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











