Pratica di Shadowing: Is smart technology making us dumb? | GMF compact - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

10 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I remember the time when I had memorized  the phone numbers of friends and family.
2
I also used to be pretty good at mental math.  But then came smartphones. And I noticed how I rarely make an effort to remember things  because, hey, I can just look them up. So is smart technology making us dumb?  Let's find out. This is GMF compact.
3
Our beloved smartphones, tablets, computers. How  would we survive the day without them? But do these gadgets make us stupid? Are we losing the  ability to think, memorize and problem-solve?
4
Well, the answer is no. Yes, there  are negative impacts of us clinging to our smartphones the whole day. Tech-neck,  distraction, anxiety. Excessive screen time in the evening may mess with our sleep. But in  a recent study from the University of Toronto, researchers came to the conclusion that while  technology changes our cognitive abilities it doesn't harm them. The researchers point  out that we now have the ability to outsource tasks. So instead of figuring out how to navigate  from one place to another, we can just use GPS.
5
Instead of solving a complex mathematical problem, we can let our smartphones do that for us. This  frees up the mind to deal with other tasks.
6
Researchers see our smartphones as some kind  of an extension of our brain, so essentially, making us into a smarter being. Now, everything I  said generally applies to young adults and adults.
7
When it comes to children the story is a bit  different. Debates are ongoing about what's best for the brains of little ones when they are  learning to read and write. The good old pencil, paper and printed books are tablets with learning  apps. Well, studies suggest that children who spend more time on screen than talking to actual human  beings suffer in their language development.
8
As children grow older, digital devices become  part of their learning equipment in class.
9
In countries like the US, many schools have rolled  out tablets for elementary school children. How they are used depends on the school and the grade.  Some educators limit the use to multiple-choice tests while others let students read, write,  do research and presentations on their devices.
10
Despite benefits like instant access to  information and interactive learning formats, there are concerns among parents and teachers  that tablets, laptops and smartphones in class reduce children's attention span. Also, studies  show that writing by hand instead of typing engages the brain more than simply typing on a  computer. Fun-fact: In Silicon Valley, tech-free schools are becoming more and more popular.  And the people who send their kids there are executives of tech companies. All in all, experts  insist in the end it comes down to how we use our gadgets and how much time we spend on them.  Alright. Now that you're done watching a video, put your device down and maybe go for  a walk or talk to an actual person.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Is smart technology making us dumb?”. Le parole che ritornano più spesso: smartphones, tablets, learning, researchers, device. Questo video contiene 10 frasi e 496 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:31. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 4 delle sue 10 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
smartphone sostantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, telefono intelligente
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
gadget sostantivo/ɡæd͡ʒ.ɪt/aggeggio
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizzare, imparare a memoria
outsource verbo/ˈaʊtˌsɔːs/esternalizzare, subappaltare
navigate verbo/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/seguire, dirigere
distraction sostantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distrazione
pencil sostantivo/ˈpɛnsəl/matita, lapis
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistere
mathematical aggettivo/ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/matematico
interactive aggettivo/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interattivo
compact aggettivo/kəmˈpækt/compatto
cognitive aggettivo/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/cognitivo
mathematics sostantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematica
beloved aggettivo/bɪˈlʌvd/amato, carissimo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
find out verboscoprire
point out verboadditare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to be
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosachildren who spend · people who send
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave rolled
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare used

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tablet /ˈtæblət/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, outsource /ˈaʊtˌsɔːs/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: tablet /ˈtæblət/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come smartphone, researcher, gadget.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →