Практика Shadowing: Is smart technology making us dumb? | GMF compact - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Is smart technology making us dumb?». Чаще всего повторяются слова: smartphones, tablets, learning, researchers, device. В этом видео 10 предложений и 496 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| gadget существительное | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | устро́йство, га́джет |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| educator существительное | /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/ | педаго́г, наста́вник |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| insist глагол | /ɪnˈsɪst/ | наста́ивать, настоя́ть |
| mathematical прилагательное | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | математи́ческий |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| compact прилагательное | /kəmˈpækt/ | компа́ктный, пло́тный |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who spend · people who send |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have rolled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are used |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Длинные слова — следите за ударением: educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, beloved /bɪˈlʌvd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как smartphone, tablet, researcher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











