Практика Shadowing: Is smart technology making us dumb? | GMF compact - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I remember the time when I had memorized  the phone numbers of friends and family.
2
I also used to be pretty good at mental math.  But then came smartphones. And I noticed how I rarely make an effort to remember things  because, hey, I can just look them up. So is smart technology making us dumb?  Let's find out. This is GMF compact.
3
Our beloved smartphones, tablets, computers. How  would we survive the day without them? But do these gadgets make us stupid? Are we losing the  ability to think, memorize and problem-solve?
4
Well, the answer is no. Yes, there  are negative impacts of us clinging to our smartphones the whole day. Tech-neck,  distraction, anxiety. Excessive screen time in the evening may mess with our sleep. But in  a recent study from the University of Toronto, researchers came to the conclusion that while  technology changes our cognitive abilities it doesn't harm them. The researchers point  out that we now have the ability to outsource tasks. So instead of figuring out how to navigate  from one place to another, we can just use GPS.
5
Instead of solving a complex mathematical problem, we can let our smartphones do that for us. This  frees up the mind to deal with other tasks.
6
Researchers see our smartphones as some kind  of an extension of our brain, so essentially, making us into a smarter being. Now, everything I  said generally applies to young adults and adults.
7
When it comes to children the story is a bit  different. Debates are ongoing about what's best for the brains of little ones when they are  learning to read and write. The good old pencil, paper and printed books are tablets with learning  apps. Well, studies suggest that children who spend more time on screen than talking to actual human  beings suffer in their language development.
8
As children grow older, digital devices become  part of their learning equipment in class.
9
In countries like the US, many schools have rolled  out tablets for elementary school children. How they are used depends on the school and the grade.  Some educators limit the use to multiple-choice tests while others let students read, write,  do research and presentations on their devices.
10
Despite benefits like instant access to  information and interactive learning formats, there are concerns among parents and teachers  that tablets, laptops and smartphones in class reduce children's attention span. Also, studies  show that writing by hand instead of typing engages the brain more than simply typing on a  computer. Fun-fact: In Silicon Valley, tech-free schools are becoming more and more popular.  And the people who send their kids there are executives of tech companies. All in all, experts  insist in the end it comes down to how we use our gadgets and how much time we spend on them.  Alright. Now that you're done watching a video, put your device down and maybe go for  a walk or talk to an actual person.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Is smart technology making us dumb?». Чаще всего повторяются слова: smartphones, tablets, learning, researchers, device. В этом видео 10 предложений и 496 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
smartphone существительное/ˈsmɑɹtfoʊn/смартфо́н
tablet существительное/ˈtæblət/доще́чка, табли́чка
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
gadget существительное/ɡæd͡ʒ.ɪt/устро́йство, га́джет
memorize глагол/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/запомина́ть, запо́мнить
educator существительное/ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/педаго́г, наста́вник
distraction существительное/dɪsˈtɹæk.ʃən/отвлече́ние
pencil существительное/ˈpɛnsəl/каранда́ш
insist глагол/ɪnˈsɪst/наста́ивать, настоя́ть
mathematical прилагательное/ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/математи́ческий
interactive прилагательное/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/интеракти́вный, взаимоде́йствующий
compact прилагательное/kəmˈpækt/компа́ктный, пло́тный
cognitive прилагательное/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/когнити́вный, познава́тельный
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
beloved прилагательное/bɪˈlʌvd/возлю́бленный, люби́мый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come down to глаголспадать до
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
find out глаголузнава́ть, узна́ть
point out глаголука́зывать, указа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to be
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеchildren who spend · people who send
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave rolled
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare used

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Длинные слова — следите за ударением: educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, beloved /bɪˈlʌvd/, depend /dɪˈpɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как smartphone, tablet, researcher.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →