Pratique du Shadowing: How Has Technology Made Our Lives Easier? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How Has Technology Made Our Lives Easier? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : technology, loved, longer, internet. Cette vidéo contient 39 phrases et 612 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| advancement nom | /ædˈvæns.mənt/ | progrès |
| advertisement nom | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | publicité, pub |
| alter verbe | /ˈɔl.təɹ/ | changer, altérer |
| smartphone nom | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone, ordiphone |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| cybercrime nom | cybercriminalité, e-criminalité | |
| envisage verbe | /ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/ | envisager, prévoir |
| gunshot nom | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | coup de feu |
| haphazard adjectif | /(ˌ)hæpˈhæz.əd/ | hasardeux, désordonné |
| middleman nom | [ˈmɪdɫ̩ˌmæn] | intermédiaire |
| moderation nom | /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/ | modération |
| technologically adverbe | technologiquement | |
| unquestionably adverbe | /ʌnˈkwɛs.t͡ʃən.ə.bli/ | indubitablement, sans l'ombre d'un doute |
| chaotic adjectif | /keɪˈɑtɪk/ | chaotique |
| skype verbe | /skaɪp/ | skyper |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| set aside verbe | /sɛt.əˈsaɪd/ | mettre de côté, réserver |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has made · you've noticed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | isn't affected · be done · should be utilized |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme isn't, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, unquestionably /ʌnˈkwɛs.t͡ʃən.ə.bli/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: envisage /ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/, unquestionably /ʌnˈkwɛs.t͡ʃən.ə.bli/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alter /ˈɔl.təɹ/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, barrier /ˈbæɹi.ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme advancement, advertisement, alter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











