Shadowing Practice: [B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone, and welcome back to the 5-Minute English Podcast.
Hola a todos y bienvenidos de nuevo al podcast de inglés en 5 minutos.
2
This is Jessica, and today we're diving into a topic that's part of almost everyone's daily life.
Soy Jessica, y hoy vamos a adentrarnos en un tema que forma parte de la vida cotidiana de casi todo el mundo.
3
Smartphones.
Teléfonos inteligentes.
4
It's hard to imagine a day without them, right?
Es difícil imaginar un día sin ellos, ¿verdad?
5
Smartphones have completely changed how we live, study, work, and communicate.
Los teléfonos inteligentes han cambiado por completo nuestra forma de vivir, estudiar, trabajar y comunicarnos.
6
For many of us, they're not just a tool anymore.
Para muchos de nosotros, ya no son solo una herramienta.
7
They've become a part of who we are.
Se han convertido en parte de lo que somos.
8
I use my phone for almost everything.
Utilizo mi teléfono para casi todo.
9
From setting my morning alarm to checking emails, learning languages, and even managing my finances.
Desde poner la alarma por la mañana hasta revisar el correo electrónico, aprender idiomas e incluso administrar mis finanzas.
10
It's amazing how one device can do so much.
Es increíble cómo un solo dispositivo puede hacer tantas cosas.
11
But at the same time, I sometimes ask myself, are we using our phones or are our phones using us?
Pero al mismo tiempo, a veces me pregunto: ¿somos nosotros quienes usamos nuestros teléfonos o son nuestros teléfonos los que nos usan a nosotros?
12
That's such a good question, Jessica.
Esa es una muy buena pregunta, Jessica.
13
I think we all feel that way sometimes.
Creo que todos nos sentimos así a veces.
14
Smartphones are super convenient, but they also make us more distracted and dependent.
Los teléfonos inteligentes son muy prácticos, pero también nos hacen más distraídos y dependientes.
15
I mean, when I forget my phone at home, I feel almost lost for the whole day.
Es decir, cuando olvido mi teléfono en casa, me siento prácticamente perdida durante todo el día.
16
Same here.
Aquí igual.
17
It's crazy how uncomfortable we feel without them.
Es increíble lo incómodos que nos sentimos sin ellos.
18
I remember when I was a teenager, we didn't have smartphones yet.
Recuerdo que cuando era adolescente, todavía no teníamos teléfonos inteligentes.
19
People talked face to face more, and we didn't check our screens every few minutes.
La gente hablaba más cara a cara y no revisábamos nuestras pantallas cada pocos minutos.
20
Yeah, life felt slower, but maybe also more peaceful.
Sí, la vida parecía transcurrir más despacio, pero quizás también más tranquila.
21
Now everything happens so fast, messages, news, updates, notifications.
Ahora todo sucede muy rápido: mensajes, noticias, actualizaciones, notificaciones.
22
It's like we never stop.
Es como si nunca paráramos.
23
Exactly.
Exactamente.
24
And that constant connection can be exhausting.
Y esa conexión constante puede resultar agotadora.
25
I sometimes spend hours scrolling through social media without even realizing it.
A veces paso horas navegando por las redes sociales sin darme cuenta.
26
It's fun at first, but after a while, I feel tired and even a bit empty.
Al principio es divertido, pero después de un rato me siento cansado e incluso un poco vacío.
27
I totally understand.
Lo entiendo perfectamente.
28
Social media is great for staying connected, but it also makes people compare themselves to others all the time.
Las redes sociales son estupendas para mantenerse conectado, pero también hacen que la gente se compare constantemente con los demás.
29
That can really affect our mood and confidence.
Eso puede afectar mucho nuestro estado de ánimo y nuestra confianza.
30
Yes, and I think many young people are struggling with that.
Sí, y creo que muchos jóvenes tienen problemas con eso.
31
We see perfect photos and happy lives online, but we forget that real life is never that perfect.
Vemos fotos perfectas y vidas felices en internet, pero olvidamos que la vida real nunca es tan perfecta.
32
I've started taking short breaks from my phone, like leaving it in another room when I'm studying or reading.
He empezado a desconectar del móvil por cortos periodos de tiempo, como dejarlo en otra habitación cuando estudio o leo.
33
It helps me focus better.
Me ayuda a concentrarme mejor.
34
That's a smart idea.
Esa es una idea inteligente.
35
I also try to set no phone hours before bed.
También intento no usar el teléfono horas antes de acostarme.
36
Otherwise, I end up watching videos or reading news until midnight.
De lo contrario, acabo viendo vídeos o leyendo noticias hasta medianoche.
37
It's terrible for my sleep.
Es terrible para mi sueño.
38
I can relate.
Me identifico con eso.
39
I've been there too.
Yo también he estado allí.
40
But I think we shouldn't blame smartphones completely.
Pero creo que no deberíamos culpar completamente a los teléfonos inteligentes.
41
They can be amazing tools if we use them wisely.
Pueden ser herramientas increíbles si las usamos con inteligencia.
42
For example, I love using mine for learning.
Por ejemplo, me encanta usar el mío para aprender.
43
Podcasts, language apps, audiobooks, even meditation.
Podcasts, aplicaciones de idiomas, audiolibros, incluso meditación.
44
Definitely.
Definitivamente.
45
Technology itself isn't the problem.
La tecnología en sí misma no es el problema.
46
It's how we use it.
Depende de cómo lo usemos.
47
If we find a balance, smartphones can actually improve our lives.
Si encontramos un equilibrio, los teléfonos inteligentes pueden mejorar nuestras vidas.
48
Exactly.
Exactamente.
49
Maybe it's all about digital discipline, knowing when to connect and when to disconnect.
Quizás todo se reduce a la disciplina digital, a saber cuándo conectarse y cuándo desconectarse.
50
Because sometimes the best way to connect with the world is to put the phone down and look around.
Porque a veces la mejor manera de conectar con el mundo es dejar el teléfono y mirar alrededor.
51
That's a great way to put it.
Esa es una excelente manera de decirlo.
52
So, listeners, what do you think?
Entonces, oyentes, ¿qué opinan?
53
How do you use your smartphone?
¿Cómo utilizas tu smartphone?
54
Do you think you spend too much time on it?
¿Crees que le dedicas demasiado tiempo?
55
Or do you manage to keep a balance?
¿O logras mantener el equilibrio?
56
We'd love to hear your thoughts in the comments.
Nos encantaría conocer tu opinión en los comentarios.
57
And maybe, after listening to this episode, you can try taking a short, phone-free break today.
Y quizás, después de escuchar este episodio, puedas intentar tomarte un breve descanso sin usar el teléfono hoy mismo.
58
Thanks for joining us on the 5-Minute English Podcast.
Gracias por acompañarnos en el podcast de inglés en 5 minutos.
59
See you next time.
Nos vemos la próxima vez.
60
And remember, sometimes disconnecting is the best way to reconnect.
Y recuerda, a veces desconectarse es la mejor manera de reconectarse.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “[B2] Smartphone Addiction Conversation”. Este vídeo tiene 60 frases y 551 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
smartphone sustantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/teléfono inteligente
disconnect verbo/dɪskəˈnɛkt/desconectar
audiobook sustantivo/ˈɔdi.oʊbʊk/audiolibro
reconnect verbo/ˌɹiː.kəˈnɛkt/reconectar
listener sustantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/oyente, escucha
wisely adverbio/ˈwaɪzli/sabiamente
distract verbo/dɪˈstɹækt/distraer, despistar
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
scroll sustantivo/skɹoʊl/rollo, pergamino
notification sustantivo/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notificación
teenager sustantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente, adolescentes
dive verbo/daɪv/bucear, somorgujar
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/incómodo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • They've become a part of who we are.
  • It's crazy how uncomfortable we feel without them.
  • It's like we never stop.
  • It's terrible for my sleep.
  • How do you use your smartphone?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como didn't, I've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, scroll /skɹoʊl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dive /daɪv/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • /z/ — sonora, no /s/: wisely /ˈwaɪzli/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como smartphone, disconnect, audiobook.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →