Shadowing Practice: [B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “[B1] My First Time Trekking”. Las palabras que más se repiten: felt, trekking, experience, learned, trip. Este vídeo tiene 60 frases y 805 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:53. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| trekking sustantivo | senderismo | |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| patience sustantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciencia |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| nervousness sustantivo | nerviosidad, nerviosismo | |
| uphill adverbio | /ʌpˈhɪl/ | cuesta arriba |
| uneven adjetivo | /ʌnˈivən/ | desigual, escabroso |
| slippery adjetivo | /ˈslɪpəɹi/ | resbaladizo, escurridizo |
| downhill adverbio | /ˌdaʊnˈhɪl/ | cuesta abajo |
| scenery sustantivo | /ˈsiːnəɹi/ | paisaje, estampa |
| comfortably adverbio | /ˈkʌmftɚbli/ | cómodamente |
| backpack sustantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, alforja |
| luckily adverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | afortunadamente, por suerte |
| tense sustantivo | /tɛns/ | tiempo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar, decelerar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to prepare · have to carry · had to walk |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will describe · will try |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Palabras largas — cuida el acento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snack /snæk/, slippery /ˈslɪpəɹi/, steep /stiːp/, slip /ˈslɪp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: uneven /ʌnˈivən/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: uphill /ʌpˈhɪl/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trekking, relax, snack.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)
![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)
![[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/9Phdwh-PIlY/mqdefault.jpg)
![[B2] The Importance of Sleep | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/XFkbrlg4glw/mqdefault.jpg)
![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)
![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)
![[B1] Camping for the First Time | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/Ab1cNRnu1t8/mqdefault.jpg)
![[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations](https://img.youtube.com/vi/esV9wFHDuKs/mqdefault.jpg)
![[B1] City vs. Countryside: Where do you prefer to live? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/gQaw6vP5esk/mqdefault.jpg)
![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)
![[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/FRI8QjViK7s/mqdefault.jpg)
![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)
![[A2] How to Introduce Yourself | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/6AyWWhy9PyA/mqdefault.jpg)
![[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources](https://img.youtube.com/vi/_IOH2Un1jbc/mqdefault.jpg)
![[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/8Xszf6ALaOA/mqdefault.jpg)
![[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/TccmRkDCwjw/mqdefault.jpg)
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)
![[B1] The Art of Solo Walking | Practical English for Relaxing Outdoor Activities](https://img.youtube.com/vi/2FyLG-uEHZA/mqdefault.jpg)
![[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/dYq7WlMTcaw/mqdefault.jpg)
![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)










![Topic 19: A busy day [Modal Essays 1.3]](https://img.youtube.com/vi/PSSce8RoJRw/mqdefault.jpg)