Практика Shadowing: [B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi everyone, welcome back to 5-Minute English Practice.
2
I'm Jessica.
3
Today, I'm going to share a personal story about my first time trekking.
4
This was a very special experience for me because it was something new, a little challenging, and also very exciting.
5
I will describe what happened, how I felt, and what I learned from this trip.
6
It all started when my friend invited me to join a trekking trip in the mountains.
7
At first, I wasn't sure if I should go because I had never done trekking before, and I was a bit worried that it might be too difficult for me.
8
However, I also felt curious and wanted to try something different, so I decided to accept the invitation.
9
Before the trip, I had to prepare a few things.
10
I packed comfortable clothes, a pair of good walking shoes, a water bottle, and some snacks.
11
I also brought a small backpack to carry my things.
12
I didn't want to bring too much because I knew I would have to carry everything while walking.
13
I also checked the weather forecast to make sure I was ready for the conditions.
14
On the day of the trip, I woke up very early in the morning.
15
I felt a mix of excitement and nervousness.
16
We met at a meeting point and then traveled together to the mountain area.
17
When we arrived, I saw beautiful views of trees, hills, and fresh air all around.
18
It felt very different from the city, and I immediately felt more relaxed.
19
At the beginning of the trek, the path was quite easy.
20
It was flat, and we could walk comfortably while talking and enjoying the scenery.
21
I felt confident and happy, and I thought to myself that trekking was not as difficult as I had imagined.
22
However, after some time, the path started to become steeper and more challenging.
23
We had to walk uphill, and the ground was sometimes uneven and slippery.
24
I started to feel tired, and my legs became a bit heavy.
25
At that moment, I realized that trekking was more difficult than it looked.
26
I had to slow down and take small steps.
27
I also needed to focus on my breathing to keep going.
28
Luckily, my friends were very supportive.
29
They encouraged me and told me to take my time.
30
We also took short breaks along the way to rest, drink water, and enjoy the view.
31
During these breaks, I had time to look around and appreciate nature.
32
The trees were tall and green, the air was fresh, and I could hear birds singing.
33
It was very peaceful and calming.
34
As we continued the trek, I started to feel more comfortable with the rhythm of walking.
35
Even though it was still challenging, I felt stronger and more confident.
36
I realized that trekking is not only about physical strength, but also about patience and determination.
37
After a few hours, we finally reached the top of the mountain.
38
The view from the top was absolutely amazing.
39
I could see the landscape far away, with mountains, trees, and the sky all around.
40
At that moment, I felt very proud of myself because I had completed something that I once thought was too difficult.
41
We stayed at the top for a while to rest and take photos.
42
I also had some snacks and water, and everything tasted better after the long walk.
43
I felt happy, relaxed, and grateful for the experience.
44
On the way down, the path was easier, but we still had to be careful.
45
Walking downhill can also be tricky because it's easy to slip.
46
I tried to walk slowly and carefully, and I paid attention to where I stepped.
47
By the time we finished the trek, I felt tired but also very satisfied.
48
It was a great experience, and I learned a lot from it.
49
I learned that it's okay to feel nervous when trying something new, but it's important to give it a chance.
50
I also learned that with patience and effort, I can overcome challenges and achieve my goals.
51
After this trip, I felt more confident and more open to new experiences.
52
I also realized how important it is to spend time in nature and take a break from busy daily life.
53
Trekking helped me relax, clear my mind, and feel more connected to the world around me.
54
Now, I actually enjoy trekking, and I hope to do it more often in the future.
55
Maybe next time, I will try a longer or more difficult trail.
56
Thanks for listening.
57
I hope you enjoyed my story and learned some useful English for describing past experiences and outdoor activities.
58
Try to talk about your own experiences and practice using simple past tense.
59
Don't forget to like, share, and subscribe to 5-Minute English Practice.
60
See you in the next lesson.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Сценарий: Первое путешествие в горы

В видео рассказывается о личном опыте Джессики — её первом трекинге. Это реальная ситуация, в которой можно научиться описывать прошедшие события, эмоции и уроки, полученные от нового опыта. Подобные истории отлично подходят для практики разговорного английского, так как они близки к повседневной жизни и помогают выразить свои ощущения.

Полезные словосочетания и фразы

  • To feel a mix of excitement and nervousness — чувствовать смесь волнения и тревоги. Например: "I felt a mix of excitement and nervousness before the trip."
  • To take short breaks — делать короткие перерывы. "We took short breaks to rest and enjoy the view."
  • To focus on breathing — сосредоточиться на дыхании. "I needed to focus on my breathing to keep going."
  • To feel proud of oneself — чувствовать гордость за себя. "I felt proud of myself for reaching the top."
  • To overcome challenges — преодолевать трудности. "With patience, I can overcome challenges."

Твой вызов: Shadow speech

Чтобы улучшить произношение английского и интонацию, попробуй упражнение shadow speech (или shadowspeak). Сначала посмотри видео несколько раз, чтобы понять ритм и эмоции. Затем включи запись и повторяй фразы Джессики сразу за ней, стараясь копировать её тон и скорость. Сосредоточься на таких фразах, как "It was a very special experience" или "I felt happy and grateful". Это поможет ты лучше чувствовать естественный разговорный английский. А если тренироваться регулярно, например, с YouTube-видео, прогресс будет заметен уже через несколько недель!

Не бойся ошибок — главное практика. Попробуй сделать 5-10 минут этого упражнения прямо сейчас, и ты увидишь, как становится легче говорить на английском.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to prepare · have to carry · had to walk
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill describe · will try

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →