Практика Shadowing: [B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Сценарий: Первое путешествие в горы
В видео рассказывается о личном опыте Джессики — её первом трекинге. Это реальная ситуация, в которой можно научиться описывать прошедшие события, эмоции и уроки, полученные от нового опыта. Подобные истории отлично подходят для практики разговорного английского, так как они близки к повседневной жизни и помогают выразить свои ощущения.
Полезные словосочетания и фразы
- To feel a mix of excitement and nervousness — чувствовать смесь волнения и тревоги. Например: "I felt a mix of excitement and nervousness before the trip."
- To take short breaks — делать короткие перерывы. "We took short breaks to rest and enjoy the view."
- To focus on breathing — сосредоточиться на дыхании. "I needed to focus on my breathing to keep going."
- To feel proud of oneself — чувствовать гордость за себя. "I felt proud of myself for reaching the top."
- To overcome challenges — преодолевать трудности. "With patience, I can overcome challenges."
Твой вызов: Shadow speech
Чтобы улучшить произношение английского и интонацию, попробуй упражнение shadow speech (или shadowspeak). Сначала посмотри видео несколько раз, чтобы понять ритм и эмоции. Затем включи запись и повторяй фразы Джессики сразу за ней, стараясь копировать её тон и скорость. Сосредоточься на таких фразах, как "It was a very special experience" или "I felt happy and grateful". Это поможет ты лучше чувствовать естественный разговорный английский. А если тренироваться регулярно, например, с YouTube-видео, прогресс будет заметен уже через несколько недель!
Не бойся ошибок — главное практика. Попробуй сделать 5-10 минут этого упражнения прямо сейчас, и ты увидишь, как становится легче говорить на английском.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to prepare · have to carry · had to walk |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will describe · will try |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)
![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)
![[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/9Phdwh-PIlY/mqdefault.jpg)
![[B2] The Importance of Sleep | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/XFkbrlg4glw/mqdefault.jpg)
![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)
![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)
![[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations](https://img.youtube.com/vi/esV9wFHDuKs/mqdefault.jpg)
![[B1] City vs. Countryside: Where do you prefer to live? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/gQaw6vP5esk/mqdefault.jpg)
![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)
![[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/FRI8QjViK7s/mqdefault.jpg)
![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)
![[A2] How to Introduce Yourself | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/6AyWWhy9PyA/mqdefault.jpg)
![[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources](https://img.youtube.com/vi/_IOH2Un1jbc/mqdefault.jpg)
![[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/8Xszf6ALaOA/mqdefault.jpg)
![[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/TccmRkDCwjw/mqdefault.jpg)
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)
![[B1] The Art of Solo Walking | Practical English for Relaxing Outdoor Activities](https://img.youtube.com/vi/2FyLG-uEHZA/mqdefault.jpg)
![[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/dYq7WlMTcaw/mqdefault.jpg)
![[A2] Who is Your Favorite Singer? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YhI3M9nBqOM/mqdefault.jpg)
![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)










![Topic 19: A busy day [Modal Essays 1.3]](https://img.youtube.com/vi/PSSce8RoJRw/mqdefault.jpg)