Практика Shadowing: [B1] Talking About Pets | English Listening & Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[B1] Talking About Pets». Чаще всего повторяются слова: pet, Luna, cat, English, Milo. В этом видео 58 предложений и 415 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| squirrel существительное | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | бе́лка, ве́верица |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any pets?
- Do you ever teach him tricks?
- Pets are so entertaining, aren't they?
- Let's pick this up later.
- Do you have a pet?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Loves chasing · Loves perching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll hear · He'll chase |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, wag /wæɡ/, windowsill /ˈwɪndoʊˌsɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, wag /wæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, pet, squirrel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)
![[B1] Talking About Your Future | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/yChHOKgq4P0/mqdefault.jpg)

![[B1] Meal Prepping | Planning & Cooking Weekly Meals Vocabulary](https://img.youtube.com/vi/r1uW38sMUQg/mqdefault.jpg)
![[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ImvUUGU2Upo/mqdefault.jpg)

![[B2] The Importance of Sleep | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/XFkbrlg4glw/mqdefault.jpg)
![[B1] Movies and TV Shows: What Kind Do You Like? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/b8jNa81W8WM/mqdefault.jpg)
![[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/yz6AF9ZGkbI/mqdefault.jpg)
![[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/op-aTFUsGZE/mqdefault.jpg)
![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)
![[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations](https://img.youtube.com/vi/esV9wFHDuKs/mqdefault.jpg)
![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)
![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)
![[B2] What Makes a Good Friend? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/k4a2IbKmQIY/mqdefault.jpg)
![[B1] What’s Your Dream Job? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/G3f-d88sFJ4/mqdefault.jpg)
![[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/pfUuJ3DK20s/mqdefault.jpg)
![[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences](https://img.youtube.com/vi/QhRfQN1m-E8/mqdefault.jpg)
![[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources](https://img.youtube.com/vi/_IOH2Un1jbc/mqdefault.jpg)
![[B1] Planning a Staycation | Travel & Budget English Practice](https://img.youtube.com/vi/IsRqX1cUo9o/mqdefault.jpg)