Pratica di Shadowing: [B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi everyone, and welcome back to the 5-Minute English Podcast.
Ciao a tutti, e bentornati al 5-Minute English Podcast.
2
This is Jessica, and today we're diving into a topic that's part of almost everyone's daily life.
Sono Jessica, e oggi approfondiremo un argomento che fa parte della vita quotidiana di quasi tutti.
3
Smartphones.
Smartphone.
4
It's hard to imagine a day without them, right?
È difficile immaginare una giornata senza di loro, vero?
5
Smartphones have completely changed how we live, study, work, and communicate.
Gli smartphone hanno cambiato completamente il modo in cui viviamo, studiamo, lavoriamo e comunichiamo.
6
For many of us, they're not just a tool anymore.
Per molti di noi, non sono più solo uno strumento.
7
They've become a part of who we are.
Sono diventati parte di ciò che siamo.
8
I use my phone for almost everything.
Uso il mio telefono per quasi tutto.
9
From setting my morning alarm to checking emails, learning languages, and even managing my finances.
Dall'impostazione della sveglia mattutina al controllo delle email, all'apprendimento delle lingue e persino alla gestione delle mie finanze.
10
It's amazing how one device can do so much.
È incredibile come un solo dispositivo possa fare così tanto.
11
But at the same time, I sometimes ask myself, are we using our phones or are our phones using us?
Ma allo stesso tempo, a volte mi chiedo: stiamo usando i nostri telefoni o sono i nostri telefoni a usare noi?
12
That's such a good question, Jessica.
È una domanda davvero ottima, Jessica.
13
I think we all feel that way sometimes.
Penso che tutti ci sentiamo così a volte.
14
Smartphones are super convenient, but they also make us more distracted and dependent.
Gli smartphone sono estremamente pratici, ma ci rendono anche più distratti e dipendenti.
15
I mean, when I forget my phone at home, I feel almost lost for the whole day.
Voglio dire, quando dimentico il telefono a casa, mi sento quasi spaesato per tutta la giornata.
16
Same here.
Anch'io.
17
It's crazy how uncomfortable we feel without them.
È pazzesco quanto ci sentiamo a disagio senza di loro.
18
I remember when I was a teenager, we didn't have smartphones yet.
Ricordo che quando ero adolescente non avevamo ancora gli smartphone.
19
People talked face to face more, and we didn't check our screens every few minutes.
Le persone parlavano di più faccia a faccia e non controllavamo i nostri schermi ogni pochi minuti.
20
Yeah, life felt slower, but maybe also more peaceful.
Sì, la vita sembrava più lenta, ma forse anche più pacifica.
21
Now everything happens so fast, messages, news, updates, notifications.
Oggi tutto succede così in fretta: messaggi, notizie, aggiornamenti, notifiche.
22
It's like we never stop.
È come se non ci fermassimo mai.
23
Exactly.
Esatto.
24
And that constant connection can be exhausting.
E quella connessione costante può essere estenuante.
25
I sometimes spend hours scrolling through social media without even realizing it.
A volte passo ore a scorrere i social media senza nemmeno rendermene conto.
26
It's fun at first, but after a while, I feel tired and even a bit empty.
All'inizio è divertente, ma dopo un po' mi sento stanco e persino un po' vuoto.
27
I totally understand.
Capisco perfettamente.
28
Social media is great for staying connected, but it also makes people compare themselves to others all the time.
I social media sono ottimi per rimanere in contatto, ma spingono anche le persone a confrontarsi continuamente con gli altri.
29
That can really affect our mood and confidence.
Questo può davvero influenzare il nostro umore e la nostra fiducia.
30
Yes, and I think many young people are struggling with that.
Sì, e penso che molti giovani stiano lottando con questo.
31
We see perfect photos and happy lives online, but we forget that real life is never that perfect.
Vediamo foto perfette e vite felici online, ma dimentichiamo che la vita reale non è mai così perfetta.
32
I've started taking short breaks from my phone, like leaving it in another room when I'm studying or reading.
Ho iniziato a fare brevi pause dal telefono, per esempio lasciandolo in un'altra stanza mentre studio o leggo.
33
It helps me focus better.
Mi aiuta a concentrarmi meglio.
34
That's a smart idea.
È un'idea intelligente.
35
I also try to set no phone hours before bed.
Cerco anche di stabilire delle ore senza telefono prima di andare a letto.
36
Otherwise, I end up watching videos or reading news until midnight.
Altrimenti finisco a guardare video o leggere notizie fino a mezzanotte.
37
It's terrible for my sleep.
È terribile per il mio sonno.
38
I can relate.
Posso capire.
39
I've been there too.
Anch'io ci sono passato.
40
But I think we shouldn't blame smartphones completely.
Ma penso che non dovremmo dare la colpa interamente agli smartphone.
41
They can be amazing tools if we use them wisely.
Possono essere strumenti straordinari se li usiamo con saggezza.
42
For example, I love using mine for learning.
Ad esempio, adoro usare il mio per studiare.
43
Podcasts, language apps, audiobooks, even meditation.
Podcast, app per le lingue, audiolibri, persino la meditazione.
44
Definitely.
Assolutamente.
45
Technology itself isn't the problem.
La tecnologia in sé non è il problema.
46
It's how we use it.
È come la usiamo.
47
If we find a balance, smartphones can actually improve our lives.
Se troviamo un equilibrio, gli smartphone possono effettivamente migliorare le nostre vite.
48
Exactly.
49
Maybe it's all about digital discipline, knowing when to connect and when to disconnect.
Forse si tratta di disciplina digitale, sapere quando connettersi e quando disconnettersi.
50
Because sometimes the best way to connect with the world is to put the phone down and look around.
Perché a volte il modo migliore per connettersi con il mondo è mettere giù il telefono e guardarsi intorno.
51
That's a great way to put it.
È un ottimo modo di dire.
52
So, listeners, what do you think?
Allora, ascoltatori, voi che ne pensate?
53
How do you use your smartphone?
Come usi il tuo smartphone?
54
Do you think you spend too much time on it?
Pensi di passarci troppo tempo?
55
Or do you manage to keep a balance?
O riesci a mantenere un equilibrio?
56
We'd love to hear your thoughts in the comments.
Ci farebbe piacere leggere le tue opinioni nei commenti.
57
And maybe, after listening to this episode, you can try taking a short, phone-free break today.
E forse, dopo aver ascoltato questo episodio, puoi provare a fare oggi una breve pausa senza telefono.
58
Thanks for joining us on the 5-Minute English Podcast.
Grazie per esservi uniti a noi sul 5-Minute English Podcast.
59
See you next time.
Ci vediamo la prossima volta.
60
And remember, sometimes disconnecting is the best way to reconnect.
E ricorda, a volte disconnettersi è il modo migliore per riconnettersi.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking PracticeB1
3

[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationUniversity Students
[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking PracticeA2
34

[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
20

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking PracticeB1
11

[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking PracticeA2
11

[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking PracticeB2
963

[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking PracticeB2
14

[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking PracticeA2
48

[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking PracticeC1
161

[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking PracticeB1
103

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional ConversationsB2
47

[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking PracticeA2
398

[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking PracticeA2
21

[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-CareB1
111

[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking PracticeB1
332

[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[B1] My First Time Trekking | Talking About Past ExperiencesB1
15

[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences

TeensDaily ConversationHigh School Students
[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & ResourcesA2
6

[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources

KidsTeensDaily Conversation
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening PracticeA2
3

[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking PracticeB1
203

[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice

Daily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

How Cell Phones Impact Our RelationshipsB2
457
24 frasi

How Cell Phones Impact Our Relationships

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
62
32 frasi

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Social Media and Your Mental HealthB2
1,462
20 frasi

Social Media and Your Mental Health

TeensDaily ConversationUniversity Students
CAN YOU STOP SCROLLING | Common Adverbs in everyday English | B1–B2 Shadowing PracticeB2
6
15 frasi

CAN YOU STOP SCROLLING | Common Adverbs in everyday English | B1–B2 Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
I'm Learning to Appreciate My PhoneB2
149 frasi

I'm Learning to Appreciate My Phone

Daily ConversationWorking Adults
I Stopped Doom Scrolling and This Happened...B2
1
148 frasi

I Stopped Doom Scrolling and This Happened...

Daily ConversationWorking Adults
Is smart technology making us dumb? | GMF compactB2
5
10 frasi

Is smart technology making us dumb? | GMF compact

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)B2
1
67 frasi

I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)

Daily ConversationWorking Adults
English Podcast For Learning English | Stop Wasting Time | English Leap PodcastB2
1
264 frasi

English Podcast For Learning English | Stop Wasting Time | English Leap Podcast

Daily ConversationWorking Adults
A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglishB1
3
57 frasi

A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
Speakout 3rd Edition B1+. Unit 1: BBC Street InterviewB1
1
28 frasi

Speakout 3rd Edition B1+. Unit 1: BBC Street Interview

Daily ConversationWorking Adults
How to Talk About Social Media and Technological Advancement - 2 Minute English Mini PodcastB2
20
23 frasi

How to Talk About Social Media and Technological Advancement - 2 Minute English Mini Podcast

Daily ConversationWorking Adults

Cosa imparerai

Questo video ti aiuterà a sviluppare tre abilità cruciali per la pratica di conversazione in inglese. Prima, imparerai a esprimere opinioni su temi quotidiani come l'addizione allo smartphone in modo naturale e fluido. Secondo, potrai esercitarti a seguire e riprodurre conversazioni dinamiche, con interruzioni e risposte immediate, tipiche delle interazioni reali. Terzo, migliorerai la capacità di identificare e usare frasi idiomatiche come "are we using our phones or are our phones using us?" per aggiungere profondità alle tue espressioni.

Ascolta questi suoni

Nella conversazione, nota come i parlanti usano la connected speech (parola collegata) per rendere il discorso più fluido. Ad esempio, "it's hard to imagine" diventa "it's har(t) tu imagine" con la riduzione della "d" in "hard". Inoltre, frasi come "I feel almost lost" presentano un legame tra "almost" e "lost", dove la "t" di "almost" si fonde con la "l" di "lost". Questi dettagli rendono il discorso più naturale e sono essenziali per la comprensione auditiva.

Parla come un madrelingua

Per imitare il ritmo e l'accento dei parlanti, prova la tecnica del shadowing in inglese (o "shadow speak"): ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di copiare l'intonazione e la velocità. Nota come le parole chiave come "distracted", "dependent" e "balance" sono enfatizzate con un tono più alto o un leggero rallentamento. Ad esempio, nella frase "it's all about digital discipline", la parola "discipline" è stressata per sottolinearne l'importanza. Con la shadow speech, migliorerai non solo la pronuncia ma anche la capacità di comunicare con expressività, come un madrelingua.

La pratica di conversazione in inglese non è solo about parole: è about imitare, ascoltare e adattarsi. Questo video è un ottimo punto di partenza per esercitare il shadowing in inglese e scoprire come usare lo smartphone come strumento, non come padrone. Prova a ripetere le frasi, nota i dettagli del discorso e sentiti più confidente nella tua capacità di parlare inglese fluido!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →