Pratique du Shadowing: Getting a Broken Phone Repaired - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, how can I help?
2
Hi. I dropped my phone this morning, and now it's completely dead.
3
Oh no. Let me have a look at it.
4
I've tried to turn it on many times, but nothing happens.
5
Did it fall far, or just off a table?
6
Out of my pocket, onto the stone floor at the station.
7
Well, the screen is badly broken, as you can see.
8
But the bigger problem might be inside.
9
Can you fix it? I really need it for work.
10
I'll need to open it first to find out.
11
Okay, the screen is broken, and the battery is damaged too.
12
How much will that cost?
13
About a hundred and fifty dollars for both.
14
Wow. That's nearly half the price of a new phone.
15
I know. It's your decision, of course.
16
How long will the repair take?
17
Usually about a day. You can pick it up tomorrow afternoon.
18
What would you do if it were your phone?
19
Honestly, it's only two years old, so I'd repair it.
20
Will I lose my photos? There are pictures of my kids on it.
21
I don't think so. Your data should be fine.
22
Okay, then please go ahead and fix it.
23
Here you go. It's working perfectly now.
24
Oh, thank goodness! And all my photos are still here.
25
I'd recommend getting a good case and screen protector.
26
Definitely. I'll take one of each right now.
27
Great. That way, it won't happen again.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
badly adverbe/ˈbæd.li/mal, mauvaisement
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
protector nom/pɹəˈtɛktɚ/protecteur, gardien
perfectly adverbe/ˈpɝ.fɪk(t).li/parfaitement
recommend verbe/ˌɹɛkəˈmɛnd/recommander
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
battery nom/ˈbæt.əɹi/pile, batterie
screen nom/ˈskɹiːn/paravent
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
station nom/ˈsteɪʃən/gare, station
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
nearly adverbe/ˈnɪəli/presque
drop nom/dɹɑp/goutte, larme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
find out verbedécouvrir, savoir
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'd, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme repair, pocket, badly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →