Shadowing Practice: Getting a Broken Phone Repaired - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, how can I help?
2
Hi. I dropped my phone this morning, and now it's completely dead.
3
Oh no. Let me have a look at it.
4
I've tried to turn it on many times, but nothing happens.
5
Did it fall far, or just off a table?
6
Out of my pocket, onto the stone floor at the station.
7
Well, the screen is badly broken, as you can see.
8
But the bigger problem might be inside.
9
Can you fix it? I really need it for work.
10
I'll need to open it first to find out.
11
Okay, the screen is broken, and the battery is damaged too.
12
How much will that cost?
13
About a hundred and fifty dollars for both.
14
Wow. That's nearly half the price of a new phone.
15
I know. It's your decision, of course.
16
How long will the repair take?
17
Usually about a day. You can pick it up tomorrow afternoon.
18
What would you do if it were your phone?
19
Honestly, it's only two years old, so I'd repair it.
20
Will I lose my photos? There are pictures of my kids on it.
21
I don't think so. Your data should be fine.
22
Okay, then please go ahead and fix it.
23
Here you go. It's working perfectly now.
24
Oh, thank goodness! And all my photos are still here.
25
I'd recommend getting a good case and screen protector.
26
Definitely. I'll take one of each right now.
27
Great. That way, it won't happen again.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A1316
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,148
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1998
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,888
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2793
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2214
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2600
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A12,167
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B190
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1531
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,667
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1229
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2478
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1185
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2508
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2224
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2128
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1276
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1896
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A156
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B134 משפטים
Returning a Jacket Without a Receipt
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
38 משפטים
How to Unlock Phone with a Broken Touch Screen and Recover Data
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 משפטים
iPhone Liquid Detected 💧 #smartphone #brokenfix #tech #problemfix #cellphone #screenbreak #iphone
Daily ConversationWorking Adults
B28
117 משפטים
Things I refuse to upgrade even though I can afford to!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
17 משפטים
Speak Out (3rd Ed) B1 Unit 8 BBC Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B1188 משפטים
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
A2214 משפטים
📱 My Phone Fell in the Sink! | A2 Level | Slow English Story for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B13
287 משפטים
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)
Daily ConversationWorking Adults
B141
9 משפטים
Phone Addiction — Break the Habit and Take Control of Your Life #english #speakconfidentenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
155 משפטים
ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕
Daily ConversationWorking Adults
A21
138 משפטים
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Getting a Broken Phone Repaired”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-241 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 7 מתוך 27 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pocket שם עצם | /ˈpɑ.kɪt/ | כִּיס |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| recommend פועל | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | המליץ |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
| battery שם עצם | /ˈbæt.əɹi/ | סוֹלְלָה, בָּטֶרִיָּה |
| screen שם עצם | /ˈskɹiːn/ | מָסָךְ |
| photo פועל | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | צילם |
| station שם עצם | /ˈsteɪʃən/ | תַּחֲנָה |
| completely תואר הפועל | /kəmˈpliːtli/ | לגמרי, לחלוטין |
| nearly תואר הפועל | /ˈnɪəli/ | כִּמְעַט |
| drop שם עצם | /dɹɑp/ | טיפה \ טִפָּה |
| definitely תואר הפועל | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | בהחלט |
| floor שם עצם | /flɔː/ | רִצְפָּה, רִצְפָה |
| damage שם עצם | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | נֶזֶק |
| stone שם עצם | /stoʊ̯n/ | אֶבֶן |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hi, how can I help?
- Can you fix it?
- I'll need to open it first to find out.
- What would you do if it were your phone?
- Will I lose my photos?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is badly broken · is broken |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll need · will that · will the repair take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: badly /ˈbæd.li/, battery /ˈbæt.əɹi/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: repair /ˈɹiːpɛɚ/, protector /pɹəˈtɛktɚ/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, battery /ˈbæt.əɹi/, screen /ˈskɹiːn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pocket, goodness, recommend.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.