Pratica di Shadowing: Getting a Broken Phone Repaired - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi, how can I help?
2
Hi. I dropped my phone this morning, and now it's completely dead.
3
Oh no. Let me have a look at it.
4
I've tried to turn it on many times, but nothing happens.
5
Did it fall far, or just off a table?
6
Out of my pocket, onto the stone floor at the station.
7
Well, the screen is badly broken, as you can see.
8
But the bigger problem might be inside.
9
Can you fix it? I really need it for work.
10
I'll need to open it first to find out.
11
Okay, the screen is broken, and the battery is damaged too.
12
How much will that cost?
13
About a hundred and fifty dollars for both.
14
Wow. That's nearly half the price of a new phone.
15
I know. It's your decision, of course.
16
How long will the repair take?
17
Usually about a day. You can pick it up tomorrow afternoon.
18
What would you do if it were your phone?
19
Honestly, it's only two years old, so I'd repair it.
20
Will I lose my photos? There are pictures of my kids on it.
21
I don't think so. Your data should be fine.
22
Okay, then please go ahead and fix it.
23
Here you go. It's working perfectly now.
24
Oh, thank goodness! And all my photos are still here.
25
I'd recommend getting a good case and screen protector.
26
Definitely. I'll take one of each right now.
27
Great. That way, it won't happen again.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 241 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:30. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
pocket sostantivo/ˈpɑ.kɪt/tasca
badly avverbio/ˈbæd.li/male
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
protector sostantivo/pɹəˈtɛktɚ/protettore, protettrice
perfectly avverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfettamente, propriamente
recommend verbo/ˌɹɛkəˈmɛnd/raccomandare, consigliare
dollar sostantivo/ˈdɑ.lɚ/dollaro
battery sostantivo/ˈbæt.əɹi/pila, batteria
screen sostantivo/ˈskɹiːn/paravento
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/fotografare
station sostantivo/ˈsteɪʃən/stazione, fermata
completely avverbio/kəmˈpliːtli/completamente, interamente
nearly avverbio/ˈnɪəli/quasi, praticamente
drop sostantivo/dɹɑp/goccia

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
find out verboscoprire
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come repair, pocket, badly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →