Prática de Shadowing: Getting a Broken Phone Repaired - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, how can I help?
2
Hi. I dropped my phone this morning, and now it's completely dead.
3
Oh no. Let me have a look at it.
4
I've tried to turn it on many times, but nothing happens.
5
Did it fall far, or just off a table?
6
Out of my pocket, onto the stone floor at the station.
7
Well, the screen is badly broken, as you can see.
8
But the bigger problem might be inside.
9
Can you fix it? I really need it for work.
10
I'll need to open it first to find out.
11
Okay, the screen is broken, and the battery is damaged too.
12
How much will that cost?
13
About a hundred and fifty dollars for both.
14
Wow. That's nearly half the price of a new phone.
15
I know. It's your decision, of course.
16
How long will the repair take?
17
Usually about a day. You can pick it up tomorrow afternoon.
18
What would you do if it were your phone?
19
Honestly, it's only two years old, so I'd repair it.
20
Will I lose my photos? There are pictures of my kids on it.
21
I don't think so. Your data should be fine.
22
Okay, then please go ahead and fix it.
23
Here you go. It's working perfectly now.
24
Oh, thank goodness! And all my photos are still here.
25
I'd recommend getting a good case and screen protector.
26
Definitely. I'll take one of each right now.
27
Great. That way, it won't happen again.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 27 frases e 241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
badly advérbio/ˈbæd.li/mal
goodness substantivo/ˈɡʊdnəs/bondade
protector substantivo/pɹəˈtɛktɚ/protetor
perfectly advérbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfeitamente
recommend verbo/ˌɹɛkəˈmɛnd/recomendar
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
battery substantivo/ˈbæt.əɹi/pilha, bateria
screen substantivo/ˈskɹiːn/anteparo
station substantivo/ˈsteɪʃən/estação
completely advérbio/kəmˈpliːtli/completamente, totalmente
nearly advérbio/ˈnɪəli/quase
drop substantivo/dɹɑp/pingo, gota
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
find out verbodescobrir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como repair, pocket, badly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →