Shadowing Practice: Getting a Broken Phone Repaired - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, how can I help?
2
Hi. I dropped my phone this morning, and now it's completely dead.
3
Oh no. Let me have a look at it.
4
I've tried to turn it on many times, but nothing happens.
5
Did it fall far, or just off a table?
6
Out of my pocket, onto the stone floor at the station.
7
Well, the screen is badly broken, as you can see.
8
But the bigger problem might be inside.
9
Can you fix it? I really need it for work.
10
I'll need to open it first to find out.
11
Okay, the screen is broken, and the battery is damaged too.
12
How much will that cost?
13
About a hundred and fifty dollars for both.
14
Wow. That's nearly half the price of a new phone.
15
I know. It's your decision, of course.
16
How long will the repair take?
17
Usually about a day. You can pick it up tomorrow afternoon.
18
What would you do if it were your phone?
19
Honestly, it's only two years old, so I'd repair it.
20
Will I lose my photos? There are pictures of my kids on it.
21
I don't think so. Your data should be fine.
22
Okay, then please go ahead and fix it.
23
Here you go. It's working perfectly now.
24
Oh, thank goodness! And all my photos are still here.
25
I'd recommend getting a good case and screen protector.
26
Definitely. I'll take one of each right now.
27
Great. That way, it won't happen again.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 27 frases y 241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
protector sustantivo/pɹəˈtɛktɚ/protector, protectora
perfectly adverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfectamente
recommend verbo/ˌɹɛkəˈmɛnd/recomendar
dollar sustantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
battery sustantivo/ˈbæt.əɹi/pila, batería
screen sustantivo/ˈskɹiːn/mampara, pantalla
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
station sustantivo/ˈsteɪʃən/estación
completely adverbio/kəmˈpliːtli/completamente, enteramente
drop sustantivo/dɹɑp/gota
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como repair, pocket, badly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →