Shadowing Practice: Seeing a Doctor About Back Pain - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning, Mark. Come in and take a seat.
2
Thanks. Sorry, I'm moving a bit slowly today.
3
No problem. So, what seems to be the problem?
4
I've had a pain in my lower back for two weeks.
5
Did it start after you lifted something heavy?
6
Not really. It just got worse little by little.
7
I work from home, and I sit at my desk all day.
8
How many hours do you usually sit without a break?
9
Honestly, sometimes four or five hours in a row.
10
Okay, can you bend forward for me, slowly?
11
Ouch. It hurts a little when I do that.
12
Does the pain go down into your legs?
13
No, it stays in the same place.
14
That's good news. I don't think it's serious.
15
I think it's caused by your posture and too much sitting.
16
So I don't need an X-ray or anything?
17
Not right now. If it doesn't get better, we'll do one.
18
That's a relief. What should I do, then?
19
First, get up and walk around every forty-five minutes.
20
And try these stretches twice a day. Like this.
21
I can do that. Should I stop going to the gym?
22
No, keep moving, but avoid heavy weights for now.
23
Got it. Maybe I should buy a better chair too.
24
Good idea. Come back in three weeks if it still hurts.
25
I will. Thanks so much, Doctor.
26
You're welcome. Take care of that back, Mark!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:28. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/estirar
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ay, uy
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
leg sustantivo/ˈlɛɡ/pierna, pata
relief sustantivo/rɪˈlif/alivio, desahogo
lift sustantivo/lɪft/ascensor, elevador
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado, onusto
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
sit verbo/sɪt/sentarse, estar sentado
avoid verbo/əˈvɔɪd/evitar
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente
seat sustantivo/siːt/asiento, curul

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse
walk around verbodeambular

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, stretch, bend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →