Shadowing Practice: Talking about Health problem - English Speaking Course - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Talking about Health problem - English Speaking Course”. Las palabras que más se repiten: cough, mom, broken, pain, sweetie. Este vídeo tiene 257 frases y 1711 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:43. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| throat sustantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta, gorja |
| symptom sustantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | síntoma |
| rash sustantivo | /ɹæʃ/ | eflorescencia, sarpullido |
| asthma sustantivo | /ˈæzmə/ | asma |
| headache sustantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dolor de cabeza, cefalea |
| lung sustantivo | /ˈlʌŋ/ | pulmón |
| fever sustantivo | /ˈfivɚ/ | fiebre, calentura |
| ache verbo | /ˈeɪk/ | doler, sufrir |
| backache sustantivo | /ˈbækeɪk/ | dolor de espalda |
| sprain verbo | /spɹeɪn/ | torcer, esguinzar |
| diarrhea sustantivo | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | diarrea, churreta |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| viral adjetivo | /ˈvaɪɹəl/ | viral, vírico |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| earache sustantivo | /ˈiɹeɪk/ | dolor de oído, otalgia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
| go out verbo | salir |
| sit up verbo | sentarse |
| watch out | cuidado, ojo |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can you describe the symptoms, young man?
- What should I do now?
- Where should I find these exercises?
- How can I help you, sir?
- You're not feeling so well today, aren't you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been sitting · I've been sneezing |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are broken · is broken · is put |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've ever known · I've told · I've just eaten |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should I do · should rest · should I find |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, toothache /ˈtuθˌeɪk/, tooth /tuθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rash /ɹæʃ/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, shiver /ˈʃɪvɚ/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, abnormally /æbˈnɔɹ.mə.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetie /ˈswi.ti/, sprain /spɹeɪn/, sneeze /sniːz/, spasm /ˈspæz.m̩/, smoker /ˈsmoʊkɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: fever /ˈfivɚ/, viral /ˈvaɪɹəl/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/, shiver /ˈʃɪvɚ/, ultraviolet /ˌʌltɹəˈvaɪələt/
- /z/ — sonora, no /s/: asthma /ˈæzmə/, measles /ˈmizəlz/, sneeze /sniːz/, spasm /ˈspæz.m̩/, influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como throat, symptom, rash.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























