Pratique du Shadowing: Things I refuse to upgrade even though I can afford to! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Things I refuse to upgrade even though I can afford to! ». Cette vidéo contient 117 phrases et 1774 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| convenience nom | /kənˈvinjəns/ | convenance |
| splurge verbe | /splɝd͡ʒ/ | claquer, flamber |
| logistics nom | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logistique |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| babysit verbe | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | faire du baby-sitting, garder |
| blurry adjectif | /ˈblɜːɹi/ | flou |
| breather nom | /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/ | pause |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| expressive adjectif | /ɪkˈspɹɛsɪv/ | expressif |
| innocently adverbe | /ˈɪnəsəntli/ | innocemment |
| outsourcing nom | /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/ | externalisation, sous-traitance |
| secondhand adjectif | /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/ | seconde main, occasion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall behind verbe | être en retard |
| go out verbe | sortir |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
| stress out verbe | stresser |
| walk around verbe | déambuler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've upgraded · has protected · has probably saved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | wasn't even made · is measured |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friend who pays · hobbies, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, innocently /ˈɪnəsəntli/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: splurge /splɝd͡ʒ/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, blurry /ˈblɜːɹi/, breather /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme convenience, splurge, logistics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)





