Pratique du Shadowing: Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

188 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Damn!
2
Don't say a word to the customer.
3
I don't know, Brian.
4
It wouldn't drive a mile after living here.
5
That's the plan, Tommy.
6
We'll charge you another 300 bucks.
7
No, man.
8
I used to work honestly.
9
Oh, you are honest?
10
You?
11
Who served a five -year -old in jail?
12
The main thing is that our boss doesn't know.
13
You're an asshole, Ben.
14
Yeah.
15
Yeah.
16
Give this kiss to the customer if you don't want this asshole to take your job.
17
Oh, thank you.
18
You are my savior.
19
Really, thank you.
20
How much do I owe you?
21
300. Really, if it wasn't for you, I have to pick up my mother from a hospital in another city, and if I don't get there on time,
22
her insurance will expire, and we would owe thousands.
23
That health system will reach you with money faster than scammers.
24
Thank you!
25
Thank you!
26
Yeah, madame, actually...
27
The oil...
28
Oil is dripping.
29
What? But...
30
You said everything was okay with my car.
31
I think I understand.
32
Sorry, man, that was a small oversight by us.
33
Your repair will be for free.
34
Give our best mechanic half an hour and everything will be in tip -top shape.
35
Brian, get to work. Of course.
36
And you.. to my office.
37
But why I...
38
I should...
39
NOW!
40
Mr. Lucas, sir, I...
41
Shut up, Tommy!
42
You're fired.
43
But.. give me another chance, sir, I beg you.
44
For what, Tommy?
45
You wanted to gouge our client for cash, like a criminal.
46
I'm sorry sir, this would never happen again.
47
I promise you.
48
Okay, but only because you confessed to her.
49
Give me your keys.
50
Thank you sir, I won't let you down.
51
I am putting you on probation and you are demoted to junior mechanic.
52
Is that clear?
53
Clear.
54
So get back to work.
55
- Oh.
56
Brian!
57
That's a customer's watch!
58
It was.
59
Until he left it in the glove box.
60
I had enough, Brian.
61
I'm telling the boss everything.
62
Were you a rat in prison too?
63
Go to hell, Brian.
64
Mr. Lucas, I want to...
65
Brian, I am appointing you as head of your shift.
66
Oh, thank you, sir.
67
Keep an eye on him.
68
If you notice something suspicious, let me know. Is that so?
69
Then I'd like to say something about him right away.
70
I'm listening.
71
He always takes the last bottle of beer from the fridge.
72
I don't have time for your stupid jokes, Brian.
73
I have to go.
74
I'm meeting my daughter at the airport.
75
I haven't seen her in three years.
76
Get back to work.
77
Yes, sir!
78
- Thank you. Did you hear that?
79
I'm your new boss.
80
Now take care of the wheelbarrow while I drink a beer.
81
And wait for the boss's beautiful daughter.
82
Tommy, why are you poking your nose everywhere?
83
Does the shops profit for this month?
84
Come on.
85
Old Lucas always under bezels.
86
Take it.
87
Man, there will be cops here tomorrow. So what?
88
You and I were in a bar drinking beer. While unknown criminals
89
Roped into the auto repair shop N -N -N -N -N
90
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
91
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
92
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
93
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
94
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
95
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
96
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
97
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
98
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
99
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
100
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
101
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
102
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
103
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N - I'm trying to help, sir.
104
- Stop this!
105
Save this for the court.
106
Thank you for watching him.
107
All as you ordered, sir.
108
Once a criminal, always a criminal.
109
Stop!
110
What do you mean?
111
Boss, don't you know?
112
Tommy was in prison. Is that true, Tommy?
113
Yes, but if I have told you, you would never have hired me, sir.
114
- Ryan, I just-- - Stop it!
115
You can save your stupid words for the cops!
116
- Dad, there you are.
117
Have you seen the time?
118
- Sorry, girl.
119
I was the light.
120
Tough day.
121
One of our mechanics almost trapped me.
122
- That can be true.
123
- But it is.
124
to be a seasoned criminal who hid his past.
125
Here.
126
I asked Mr. Frank from the police to look at his criminal record.
127
Check this out. Did you read it?
128
Read what?
129
Thomas Fox was sentenced to five years in prison.
130
Read on.
131
for committing an assault on a person on the night of November 27th, at the corner of 83rd and Caldwell Avenue.
132
That's the day you were attacked on the street.
133
That very place.
134
Someone tried to rob me.
135
A random passerby stood up for me and I was able to escape.
136
So this scam also attacked you?
137
It's him!
138
He's one who stood up for me.
139
Did the cops arrest him after?
140
Yes.
141
So it turns out that...
142
He saved me.
143
And I didn't let him say a word.
144
We have to go to the police urgently.
145
They have him now.
146
What's going on?
147
Don't worry, Brian.
148
The police are conducting an investigation to collect all of evidence against this scoundrel.
149
Oh, okay.
150
I was worried that...
151
That's right.
152
That's what he needs.
153
By the way, do you remember exactly how you caught Tommy yesterday?
154
Sure.
155
Yeah.
156
I was passing by your office and so it was open.
157
And I looked in. And...
158
And there he was, Tommy, opening the drawer and taking out money.
159
That's what I thought.
160
Yeah.
161
Well, then this criminal needs to be punished.
162
Take him.
163
What are you doing?
164
I think you are the only criminal here.
165
There are no signs of lock being broken.
166
The door and drawer were opened with the keys.
167
With that keys.
168
Take him away.
169
Come on!
170
Eh!
171
Brian knew about my jail time, so...
172
blackmailed me and, uh...
173
He was trying to get money of that customer.
174
But why were you afraid to tell the truth?
175
I was afraid that you would fire me, sir.
176
Tommy, you can always tell me the truth.
177
Thank you, sir.
178
There is one person who wants to talk to you.
179
Sophie?
180
I just remember you.
181
Thank you.
182
If I had known that they would put everything on you.
183
That's.. it's alright.
184
I think it belongs to you.
185
And what about a beer?
186
Really?
187
So Brian lied about this too?
188
What a jerk!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

woman is not tolerated at storeB2
2

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
12

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

وقع بفخهم .. | Small Time 2014B1
28 phrases

وقع بفخهم .. | Small Time 2014

Daily ConversationWorking Adults
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCHB1
1
744 phrases

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For MenB2
1
272 phrases

I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 phrases

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 phrases

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
The scammer who got awayB2
1
156 phrases

The scammer who got away

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 phrases

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Asking a Friend to Return My DrillB1
2
32 phrases

Asking a Friend to Return My Drill

American AccentDaily ConversationWorking Adults
September 17, 2026B1
2
59 phrases

September 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults
a wise manB1
1
47 phrases

a wise man

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!B1
305 phrases

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Every appointment ever for anything in the UK.B2
2
40 phrases

Every appointment ever for anything in the UK.

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Car Mechanic Scammed Female Client ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sir, Brian, Tommy, criminal. Cette vidéo contient 188 phrases et 1142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 29 de ses 188 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mechanic nom/mɪˈkænɪk/mécanicien, mécanicienne
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
blackmail nom/ˈblækˌmeɪl/chantage
demote verbe/dɪˈmoʊt/rétrograder, dégrader
scoundrel nom/ˈskaʊ̯ndɹəl/scélérat, scélérate
urgently adverbeurgemment, d'urgence
wheelbarrow nom/ˈwilbæɹoʊ/brouette
expire verbe/ɪkˈspaɪə(ɹ)/expirer, périmer
drip verbe/ˈdɹɪp/goutter, goutteler
madam nom/ˈmædəm/madame
poke verbe/poʊk/piquer
savior nom/ˈseɪvjɚ/sauveur, sauveuse
appoint verbe/əˈpɔɪnt/fixer, poser
glove nom/ɡlʌv/gant
probation nom/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/liberté conditionnelle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pick up verbesoulever
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
take out verbesupprimer, sortir
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How much do I owe you?
  • Were you a rat in prison too?
  • Tommy, why are you poking your nose everywhere?
  • Boss, don't you know?
  • Have you seen the time?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif I have told you, you would never · If I had known that they would put
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare demoted · was sentenced · were attacked
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · have told · Have you seen
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseone who stood · person who wants

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drawer /dɹɔɹ/, scoundrel /ˈskaʊ̯ndɹəl/, wheelbarrow /ˈwilbæɹoʊ/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, drip /ˈdɹɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mechanic, drawer, blackmail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →