Pratique du Shadowing: وقع بفخهم .. | Small Time 2014 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
B1Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts
B1Smart Sales 😏 (Animation Meme) Anim: @ishmations #shorts
B1I Got EXPOSED… Anatoly Gym Prank GONE WRONG... | Pretended to be a Cleaner #54
B1Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
B1How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand
B1Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
B12 Broke Girls - Story of Coupons
B1Running A Burger Truck At 20 | Day In My Life
B1تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B1June 24, 2026
B1I Bought A 40 Year Old Firetruck
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| bypass nom | /ˈbaɪpæs/ | contournement, déviation |
| customer nom | /ˈkʌs.tə.mə/ | client, cliente |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| cash nom | /ˈkæʃ/ | espèces, liquide |
| necessary adjectif | /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/ | nécessaire |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| vehicle nom | /ˈvi.ə.kəl/ | véhicule, moyen de transport |
| profit nom | /ˈpɹɑfɪt/ | bénéfice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm sorry, you got a second?
- What's the price of this vehicle?
- I don't know, make me an offer, we'll see.
- Let's go ride it up.
- What do you mean legal?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, kinda. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, cash /ˈkæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/, ride /ɹaɪd/, profit /ˈpɹɑfɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, buck, bypass.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.