Shadowing Practice: وقع بفخهم .. | Small Time 2014 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
How much?
2
I'm sorry, you got a second?
3
How much?
4
What's the price of this vehicle?
5
Oh, you know, I don't even know what he's got to mark that.
6
Al!
7
How much for the Park Avenue?
8
4,200.
9
2,200.
10
2,200 dollars gets me this car.
11
I don't know, make me an offer, we'll see.
12
2,200?
13
Great!
14
Let's go ride it up.
15
You know what, do you mind if we just bypass all that risk business?
16
You know, I was kinda hoping I could just give you the cash
17
and you give me the pinks and I could just take off.
18
You know, I'm just kinda in a rush, so...
19
Well, we usually like to clean the cars up for the customers.
20
Not even necessary.
21
No. No. You got a deal.
22
Let's make a deal.
23
Our cost on that car was 900 bucks.
24
Is that even legal?
25
What do you mean legal?
26
It's what we do.
27
We got himself a good car, we made a profit.
28
Everybody's happy.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 25 cümle ve 161 kelime var. Konuşma bölümü 0:58 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 168 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 25 cümlenin 8 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
rush fiil/ɹʌʃ/acele etmek, aşıkmak
customer isim/ˈkʌs.tə.mə/alıcı, müşteri
dollar isim/ˈdɑ.lɚ/dolar
pink isim/ˈpɪŋk/karanfil
clean sıfat/kliːn/temiz, arı
cash isim/ˈkæʃ/nakit, para
necessary sıfat/ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/gerekli, elzem
ride fiil/ɹaɪd/sürmek, binmek
vehicle isim/ˈvi.ə.kəl/taşıt, vasıta
profit isim/ˈpɹɑfɪt/kazanç

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm sorry, you got a second?
  • What's the price of this vehicle?
  • I don't know, make me an offer, we'll see.
  • Let's go ride it up.
  • What do you mean legal?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, kinda gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: rush /ɹʌʃ/, cash /ˈkæʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clean /kliːn/, profit /ˈpɹɑfɪt/
  • /æ/ — “e”den daha açık: bypass /ˈbaɪpæs/, cash /ˈkæʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; rush, customer, dollar gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →