تدريب Shadowing: وقع بفخهم .. | Small Time 2014 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How much?
بكم؟
2
I'm sorry, you got a second?
أنا آسف، هل لديك لحظة؟
3
How much?
4
What's the price of this vehicle?
ما سعر هذه السيارة؟
5
Oh, you know, I don't even know what he's got to mark that.
أوه، أتعلم، أنا حتى لا أعرف ما الذي لديه ليشير به على ذلك.
6
Al!
آل!
7
How much for the Park Avenue?
بكم سيارة بارك أفينيو؟
8
4,200.
4200
9
2,200.
2200
10
2,200 dollars gets me this car.
سيكلفني هذا السيار 2200 دولار.
11
I don't know, make me an offer, we'll see.
لا أعرف، قدم لي عرضاً وسنرى.
12
2,200?
2200؟
13
Great!
رائع!
14
Let's go ride it up.
هيا بنا نركبها للأعلى.
15
You know what, do you mind if we just bypass all that risk business?
أتدري، هل تمانع لو نتجاوز كل هذا الأمر المتعلق بالمخاطر؟
16
You know, I was kinda hoping I could just give you the cash
أتعلم، كنت آمل نوعاً ما أن أتمكن من إعطائك النقد مباشرة.
17
and you give me the pinks and I could just take off.
وأنت تعطيني الأوراق الوردية فيمكنني أن أقلع فوراً.
18
You know, I'm just kinda in a rush, so...
أنت تعرف، أنا مستعجل نوعاً ما، لذا...
19
Well, we usually like to clean the cars up for the customers.
حسناً، نحن عادةً نحب تنظيف السيارات من أجل العملاء.
20
Not even necessary.
ليس ضرورياً حتى.
21
No. No. You got a deal.
لا. لا. لقد حصلت على الصفقة.
22
Let's make a deal.
لنعقد صفقة.
23
Our cost on that car was 900 bucks.
تكلفتنا لتلك السيارة كانت 900 دولار.
24
Is that even legal?
هل هذا قانوني حتى؟
25
What do you mean legal?
ماذا تقصد بـ "قانوني"؟
26
It's what we do.
هذا هو ما نفعله.
27
We got himself a good car, we made a profit.
حصلنا على سيارة جيدة، وحققنا ربحاً.
28
Everybody's happy.
الجميع سعداء.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

الموقف

في الفيديو، نجد محادثة حيوية تدور بين مشترٍ وبائع سيارات. يطرح المشتري أسئلة حول سعر السيارة، ويظهر الحوار جانبًا مثيرًا من التفاوض على الأسعار. هذهالمحادثة تعكس موقفًا شائعًا قد تواجهه في الحياة اليومية، حيث تسعى للحصول على صفقة جيدة، مما يتطلب منك التواصل بفعالية وفهمًا جيدًا للغة الإنجليزية. من خلال هذه المشاهدات، يمكنك تحسين قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية في مواقف مشابهة.

عبارات مفيدة وتراكيب لغوية

  • How much? - كم السعر؟
  • Make me an offer - اعطني عرضًا
  • Got a deal - تم الاتفاق
  • Bypass all that risk business - نتجاوز كل تلك المخاطر
  • We usually like to clean the cars - عادةً نحب تنظيف السيارات

حفظ هذه التراكيب يمكن أن يسهل عليك فهم سياقات الحوار المختلفة وتطبيقها في محادثاتك اليومية، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

تحدي الظل

لتطبيق ما تعلمته، أود منك أن تشاهد الفيديو مرة أخرى، وتركز على نبرة الصوت والانفعالات. حاول تقليد المحادثة مع التركيز على shadow speak، أي تقليد الكلام كما هو، مع مراعاة التوقفات والإيقاعات. يمكنك أن تتحدث بصوت عالٍ لتقوية مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، وستلاحظ تحسنًا في قدرتك على التعبير والمشاركة في المحادثات.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →