Pratique du Shadowing: Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

171 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Oh, I'm so sorry sir, I didn't see...

David?

Benny Rappapaport?

Is that you?

Yeah, hey!

Pfft!

Man, why are you wearing this clown suit?

Well, I work here.

Life's funny, ain't it?

We're best friends in school and now, look at me.

A successful entrepreneur.

And look at you.

Mopping floors.

Well, I'm hoping of becoming a manager soon.

Sure.

And I'm gonna land on the moon.

Man, why did you call me?

I would have given you a decent job, lent you money, whatever.

Well, funny you should say this,

because I actually called you a couple of times and...

What are you doing?

post photo with you, our old buddies are gonna be in shock.

No, I would rather you didn't, okay?

Yeah.

Come on.

Then you loser.

Come on, no, no, please delete it.

Come on, come on, please.

You ever heard of karma?

Yeah, karma is a bitch and if you don't know it,

you better ask somebody.

Well, I'm hungry.

You'll see.

And what's your decision?

I absolutely agree with you.

You deserve a six-figure contract.

And I'm prepared to give it to you.

That would be an honor for me, sir.

But first, can you explain this to me?

Loser Benny getting more pathetic every year.

Is that how you treat service staff?

Oh, it's not true at all.

Because he is my best friend.

A janitor from a fast food joint.

Yes!

I don't judge people by their profession.

I've been friends with Benny from high school.

I'm just joking around with him.

But he doesn't mind.

We're just having a laugh.

Interesting.

Let's go there.

And you can introduce me to your best friend, Betty.

Oh no, oh no. Why?

Because I can't tolerate liars.

And I can smell them a mile off.

Plus, I'm hungry!

Hey, hey, cover for me.

What?

Tell him that you're my best friend.

Dude, we haven't spoken since high school.

Who cares?

Just play along.

This guy is a big investor.

Ah.

So first I'm stupid Benny,

and now you need me to cover for you, huh?

Do you want me to delete that photo?

Look, look, I'm already deleting it.

OK, OK.

Look at this.

2000. Whole month salary.

David, take it.

Hello!

You must be David's friend, right?

Um...

Yes, that's me.

Excuse me, please, take a seat.

Thank you.

Join us, please.

Uh...

Yeah, I could for a second.

So, tell me, is it tough being friends when you're so...

Pardon me, so different?

No. We're always ready to help each other.

For example.

Thank you.

So, so, my mom fell very ill some time ago.

Yeah.

And the treatment is very expensive.

But David here, he helped us out enormously with the money.

It's generous of you, David.

Well, after that, with all the expenses,

the bank wanted a foreclosure on my house.

But David here, he stepped in and he helped me negotiate the deal with the bank.

Very commendable.

Thank you.

Well, you know, with all that happened,

took a toll on me and I ended up with a nasty case of depression.

100

But you can't be depressed for too long with a friend like David.

101

Unbelievable.

102

Yeah.

103

David, I would be happy to work with a person who is noble and conscientious.

104

Sir, thank you very much.

105

But it's not you.

106

I am not giving you a contract.

107

And I will make sure that no one else in this business will either.

108

What?

109

But why?

110

Only half of what he said was the truth.

111

And I already warned you,

112

I do not tolerate liars.

113

Best of luck with you, Benny.

114

No. No, no. We could've come up with something better.

115

You ruined my life, idiot!

116

What?

117

God.

118

I'm a bankrupt now.

119

Well, I'm sorry.

120

I tried my best.

121

What half-a-life did he tell about?

122

My mom really got sick.

123

And it was really expensive.

124

But I didn't get all the money for the treatment.

125

That was when I was trying to call you.

126

But you never picked up.

127

And the bank, oh, they really wanted a foreclosure on my house all right.

128

Sure enough, they got it.

129

Didn't have anybody to negotiate on my behalf.

130

And sure enough, this ended up in depression.

131

But I was alone, without any good friend to help me out.

132

Anyway, I'll be fine.

133

With all the honest work I'm putting my life back together.

134

Oh, of course.

135

And this, I feel you might need it more than I.

136

Keep it.

137

Here, let me help you, sir.

138

There, there you go.

139

David?

140

Benny.

141

What happened?

142

Yeah.

143

That's funny, ain't it?

144

After that fiasco, everything went downhill.

145

Oh my, why didn't you say something?

146

I could have done something for you.

147

I thought after everything that happened,

148

you wouldn't want to help me.

149

Oh, come on, don't be ridiculous.

150

Of course I would like to help you.

151

I could offer you a job.

152

Not much, but for the very least,

153

you could afford a place to stay and it's honest work.

154

Thank you, Benny.

155

I'm sorry for everything.

156

Come on, don't mention it.

157

Can you start tomorrow?

158

Yes.

159

Stephanie?

160

Could you please draw up all the documentation and issue all the inventory and uniforms for the gentleman?

161

Yes, sir.

162

Okay.

163

So, see you tomorrow then.

164

Oh, um, tomorrow I'm not gonna be here.

165

You quitting?

166

No. I'm a original manager now.

167

I'm gonna be at the other branch.

168

That's for you.

169

Thank you.

170

Thank you.

171

Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Disabled Woman Was Refused in Service at the Restaurant, Then They Regretted It | DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

103

34 phrases

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

184 phrases

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults

300 phrases

My Mom Raised Me Like a Gift

Daily ConversationWorking Adults

744 phrases

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults

69 phrases

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults

65 phrases

Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness

Daily ConversationWorking Adults

177 phrases

MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow

Daily ConversationWorking Adults

48 phrases

Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

218 phrases

Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

426 phrases

The Little Boy Who Sold Cookies to the Billionaire

Daily ConversationWorking Adults

186 phrases

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Rich Man Shames His Classmate ». Les mots qui reviennent le plus souvent : David, Benny, sir. Cette vidéo contient 171 phrases et 925 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:00. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 171 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
foreclosure nom	/fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/	saisie d'hypothèque, saisie immobilière
tolerate verbe	/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/	tolérer, supporter
karma nom	/kərm(ə)/	karma
negotiate verbe	/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/	négocier
loser nom	/luzɚ/	perdant, perdante
liar nom	/ˈlaɪ.ɚ/	menteur, menteuse
commendable adjectif	/kəˈmɛndəbəl/	louable, digne d'éloges
conscientious adjectif	/ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/	consciencieux
enormously adverbe		énormément
fiasco nom	/fiˈæs.koʊ/	fiasco
janitor nom	/ˈd͡ʒænɪtɚ/	concierge
downhill adverbe	/ˌdaʊnˈhɪl/	en aval
bankrupt adjectif	/ˈbæŋk.ɹəpt/	en faillite, failli
pardon nom	/ˈpɑːdn̩/	pardon
lend verbe	/ˈlɛnd/	prêter

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
come up with verbe	inventer, imaginer
pick up verbe	soulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Man, why are you wearing this clown suit?
Man, why did you call me?
You ever heard of karma?
Is that how you treat service staff?
Do you want me to delete that photo?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've been · haven't spoken
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe	my best · your best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	are you wearing · I'm hoping · are you doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir	gonna land · gonna be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
Mots longs — placez bien l’accent: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, commendable /kəˈmɛndəbəl/, conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, karma /kərm(ə)/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme foreclosure, tolerate, karma.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

Runaway Bride Hides In Sewer…

woman is not tolerated at store

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Disabled Woman Was Refused in Service at the Restaurant, Then They Regretted It | DramatizeMe

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

My Mom Raised Me Like a Gift

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness

MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow

Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friends

Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry

The Little Boy Who Sold Cookies to the Billionaire

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe