Практика Shadowing: Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
171 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, I'm so sorry sir, I didn't see...
2
David?
3
Benny Rappapaport?
4
Is that you?
5
Yeah, hey!
6
Pfft!
7
Man, why are you wearing this clown suit?
8
Well, I work here.
9
Life's funny, ain't it?
10
We're best friends in school and now, look at me.
11
A successful entrepreneur.
12
And look at you.
13
Mopping floors.
14
Well, I'm hoping of becoming a manager soon.
15
Sure.
16
And I'm gonna land on the moon.
17
Man, why did you call me?
18
I would have given you a decent job, lent you money, whatever.
19
Well, funny you should say this,
20
because I actually called you a couple of times and...
21
What are you doing?
22
post photo with you, our old buddies are gonna be in shock.
23
No, I would rather you didn't, okay?
24
Yeah.
25
Come on.
26
Then you loser.
27
Come on, no, no, please delete it.
28
Come on, come on, please.
29
You ever heard of karma?
30
Yeah, karma is a bitch and if you don't know it,
31
you better ask somebody.
32
Well, I'm hungry.
33
You'll see.
34
And what's your decision?
35
I absolutely agree with you.
36
You deserve a six-figure contract.
37
And I'm prepared to give it to you.
38
That would be an honor for me, sir.
39
But first, can you explain this to me?
40
Loser Benny getting more pathetic every year.
41
Is that how you treat service staff?
42
Oh, it's not true at all.
43
Because he is my best friend.
44
A janitor from a fast food joint.
45
Yes!
46
I don't judge people by their profession.
47
I've been friends with Benny from high school.
48
I'm just joking around with him.
49
But he doesn't mind.
50
We're just having a laugh.
51
Interesting.
52
Let's go there.
53
And you can introduce me to your best friend, Betty.
54
Oh no, oh no. Why?
55
Because I can't tolerate liars.
56
And I can smell them a mile off.
57
Plus, I'm hungry!
58
Hey, hey, cover for me.
59
What?
60
Tell him that you're my best friend.
61
Dude, we haven't spoken since high school.
62
Who cares?
63
Just play along.
64
This guy is a big investor.
65
Ah.
66
So first I'm stupid Benny,
67
and now you need me to cover for you, huh?
68
Do you want me to delete that photo?
69
Look, look, I'm already deleting it.
70
OK, OK.
71
Look at this.
72
2000. Whole month salary.
73
David, take it.
74
Hello!
75
You must be David's friend, right?
76
Um...
77
Yes, that's me.
78
Excuse me, please, take a seat.
79
Thank you.
80
Join us, please.
81
Uh...
82
Yeah, I could for a second.
83
So, tell me, is it tough being friends when you're so...
84
Pardon me, so different?
85
No. We're always ready to help each other.
86
For example.
87
Thank you.
88
So, so, my mom fell very ill some time ago.
89
Yeah.
90
And the treatment is very expensive.
91
But David here, he helped us out enormously with the money.
92
It's generous of you, David.
93
Well, after that, with all the expenses,
94
the bank wanted a foreclosure on my house.
95
But David here, he stepped in and he helped me negotiate the deal with the bank.
96
Very commendable.
97
Thank you.
98
Well, you know, with all that happened,
99
took a toll on me and I ended up with a nasty case of depression.
100
But you can't be depressed for too long with a friend like David.
101
Unbelievable.
102
Yeah.
103
David, I would be happy to work with a person who is noble and conscientious.
104
Sir, thank you very much.
105
But it's not you.
106
I am not giving you a contract.
107
And I will make sure that no one else in this business will either.
108
What?
109
But why?
110
Only half of what he said was the truth.
111
And I already warned you,
112
I do not tolerate liars.
113
Best of luck with you, Benny.
114
No. No, no. We could've come up with something better.
115
You ruined my life, idiot!
116
What?
117
God.
118
I'm a bankrupt now.
119
Well, I'm sorry.
120
I tried my best.
121
What half-a-life did he tell about?
122
My mom really got sick.
123
And it was really expensive.
124
But I didn't get all the money for the treatment.
125
That was when I was trying to call you.
126
But you never picked up.
127
And the bank, oh, they really wanted a foreclosure on my house all right.
128
Sure enough, they got it.
129
Didn't have anybody to negotiate on my behalf.
130
And sure enough, this ended up in depression.
131
But I was alone, without any good friend to help me out.
132
Anyway, I'll be fine.
133
With all the honest work I'm putting my life back together.
134
Oh, of course.
135
And this, I feel you might need it more than I.
136
Keep it.
137
Here, let me help you, sir.
138
There, there you go.
139
David?
140
Benny.
141
What happened?
142
Yeah.
143
That's funny, ain't it?
144
After that fiasco, everything went downhill.
145
Oh my, why didn't you say something?
146
I could have done something for you.
147
I thought after everything that happened,
148
you wouldn't want to help me.
149
Oh, come on, don't be ridiculous.
150
Of course I would like to help you.
151
I could offer you a job.
152
Not much, but for the very least,
153
you could afford a place to stay and it's honest work.
154
Thank you, Benny.
155
I'm sorry for everything.
156
Come on, don't mention it.
157
Can you start tomorrow?
158
Yes.
159
Stephanie?
160
Could you please draw up all the documentation and issue all the inventory and uniforms for the gentleman?
161
Yes, sir.
162
Okay.
163
So, see you tomorrow then.
164
Oh, um, tomorrow I'm not gonna be here.
165
You quitting?
166
No. I'm a original manager now.
167
I'm gonna be at the other branch.
168
That's for you.
169
Thank you.
170
Thank you.
171
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B23
Runaway Bride Hides In Sewer…
Daily ConversationWorking Adults
B23
woman is not tolerated at store
Daily ConversationWorking Adults
B12
СEO Woman Shuts Down Arrogant Man
Daily ConversationWorking Adults
B1A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
Daily ConversationWorking Adults
B12
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B12
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B214
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Disabled Woman Was Refused in Service at the Restaurant, Then They Regretted It | DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1103
34 предложений
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
184 предложений
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
300 предложений
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B11
744 предложений
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 предложений
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 предложений
Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness
Daily ConversationWorking Adults
B1177 предложений
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
Daily ConversationWorking Adults
B13
48 предложений
Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
218 предложений
Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
426 предложений
The Little Boy Who Sold Cookies to the Billionaire
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 предложений
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
Об этом уроке
В этом уроке мы будем практиковать произношение и освоение английских фраз через захватывающий диалог из видео "Rich Man Shames His Classmate". Вы будете учиться понимать контекст разговора, а также улучшать свою речь, используя техники shadowing английский. Этот подход особенно эффективен для улучшения произношения и интонации, когда вы будете повторять за носителями языка, показывая тем самым свою уверенность в общении на английском.
Ключевая лексика и фразы
- clown suit - клоунский костюм
- successful entrepreneur - успешный предприниматель
- mopping floors - убирать полы
- decent job - приличная работа
- karma is a bitch - карма — это бумеранг
- service staff - служебный персонал
- best friends - лучшие друзья
Советы по практике
Чтобы вы могли наиболее эффективно учить английский с YouTube, используйте технику shadowspeak. Вот несколько советов по практике:
- Смотрите видео несколько раз, чтобы понять общий смысл и контекст.
- Первый раз просто слушайте, второй раз повторяйте за героями. Старайтесь подражать их интонации и скорости речи.
- Если вы заметите, что некоторые фразы даются сложнее, замедлите воспроизведение видео. Это поможет вам лучше слышать произношение.
- Повторяйте каждую фразу двигаясь в ритме говорящих, чтобы развить ваше улучшить произношение английского.
- Запишите себя на диктофон, чтобы сравнить своё произношение с оригиналом и выявить области для улучшения.
Регулярные тренировки с подобным контентом помогут вам стать более уверенным в разговорном английском, что, в свою очередь, откроет новые возможности в общении!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · haven't spoken |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · your best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you wearing · I'm hoping · are you doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna land · gonna be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.