Практика Shadowing: СEO Woman Shuts Down Arrogant Man - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 172 предложений и 1015 слов для шедоуинга. Речь длится 11:56. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · has been rescheduled · is aimed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · It's been |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more important than |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are you going to mess · gonna fight · I'm going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belt, presentation, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















